Je t'expliquerai quand on se connaîtra mieux.
I'll tell you when I know you better.
Quand on se connaîtra mieux.
Maybe when I know you better.
Quand on se connaîtra mieux, on se serrera la main.
When you get to know me better, we'll shake hands.
Une fois qu'on se connaîtra mieux, il comprendra.
Once we get to know each other, he'll understand.
S'ils n'y arrivent pas, on ne se connaîtra même pas.
If they don't make it, then we won't even know each other.
Peut-être, quand on se connaîtra mieux.
Maybe when we get to know each other better.
Vous croyez qu'on se connaîtra assez pour s'embrasser ?
Do you think we'll get to know each other well enough to kiss?
Il faut passer du temps ensemble. On se connaîtra mieux.
We got to spend some time together, then we'll get to know each other.
Quand on se connaîtra mieux, je vous en dirai plus.
As far as I know is you, tell you more.
Vous croyez qu'on se connaîtra assez pour s'embrasser ?
Do you ever think we'll get to know each other well enough to kiss?
De la sorte, on se connaîtra vraiment bien.
We can really get to know each other this way.
Quand on se connaîtra mieux.
When we know each other better.
Ça ira mieux quand on se connaîtra mieux.
He'll warm up as we get to know each other.
Quand on se connaîtra mieux, j'aimerais étudier cette machine.
Once we get to know each other better, I'd like a chance to study this machine.
S'ils n'y arrivent pas, on ne se connaîtra même pas.
I mean, if they don't make it, then we won't even know each other.
Comme ça, on se connaîtra un peu plus.
In the spirit of getting to know each other better.
S'ils n'y arrivent pas, on ne se connaîtra même pas.
If they don't make it, then we won't even know each other. Know each other.
Quand on se connaîtra mieux.
Maybe when I get to know you better.
Et si je règle pas ça, on ne se connaîtra jamais !
You never will unless I sort this out.
Quand on se connaîtra mieux.
Oh, some other time, John, when we know each other better.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant