Peut-être qu'elle est tombée, se cognant la tête.
Maybe she fell, hit her head.
M. Robertson était debout sur la table et il est tombé en se cognant la tête.
Mr. Robertson was standing on the table, and he fell off and hit his head.
SCP-1535-1 commence à zigzaguer violemment à l’intérieur de SCP-1535, se cognant aux parois avant de tomber au fond.
SCP-1535-1 begins flying around SCP-1535 violently, colliding with its walls before falling to the bottom.
En se cognant la tête au tuyau.
Yes, certainly, of course you can.
Mon pasteur dit que l'on peut piéger des abeilles au fond d'un pot Mason sans couvercle car elles ne lèvent pas les yeux, elles marchent donc en se cognant amèrement aux murs de verre.
My pastor said you can trap bees on the bottom of mason jars without lids because they don't look up, so they just walk around bitterly bumping into the glass walls.
Il est tombé, se cognant la tête contre le sol.
He fell, hitting his head against the floor.
Il s'est ouvert la tête en se cognant contre un encadrement de porte bas.
His head split open when he bumped into a low doorway.
J'ai entendu parler de personnes qui devenaient sensés en se cognant, mais des sentiments ?
I've heard of someone getting some sense knocked into 'em, but feelings?
Ces particules sont constamment en mouvement dans l'encre, se cognant et se bousculant sans cesse.
These particles are in constant motion in the ink, continually bumping into one another.
Ils s'étaient épuisés, en se cognant contre la vitre, et bien, ils furent faciles à capturer
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.
En se cognant la tête au tuyau.
Echo: Of course he can.
En se cognant la tête au tuyau.
Of course you can. I've got a...
En se cognant la tête au tuyau.
Of course you can. Thank you.
En se cognant la tête au tuyau.
Oh, of course he can.
En se cognant la tête au tuyau.
Well, of course he can...
En se cognant la tête au tuyau.
Of course, you can.
En se cognant la tête au tuyau.
Of course, we can.
En se cognant la tête au tuyau.
Of course you can.
En se cognant la tête au tuyau.
Of course you may.
En se cognant la tête au tuyau.
Of course you could.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale