Voyez s'il se cherche des points communs avec vous.
Listen to whether he looks for common ground with you.
Elle aussi se cherche un partenaire.
She's also looking for a partner.
Mais il se cherche encore.
But he's still unsure of himself.
Il se cherche encore un peu.
He's still finding his way.
Elle se cherche un foyer.
Searching for a place to call home.
II se cherche un amoureux ?
What is this, he likes me?
Menacée de déclin, elle se cherche des vertus écologiques pour relancer de nouveaux programmes électro-nucléaires, aujourd'hui en panne.
Threatened with decline, it is now promoting its ecological virtues to promote new electro-nuclear programmes, now at a standstill.
Celui-ci, conscient de cette carence, se cherche alors, remarque-t-on, de nouveaux modes de représentation, qu’il juge plus authentiques : syndicats, organisations professionnelles, associations diverses.
The latter, aware of this lack, then looks, it is pointed out, for new ways of representation, which it considers more authentic: trade unions, professional organizations, different associations.
Le protagoniste principal, un pompier de troisième génération qui se cherche.
The main protagonist, a third generation fireman who is searching for himself.
Tu n'as pas besoin d'un mec qui se cherche encore.
What you don't need is a guy who's still figuring it out.
Quand la ligne sera fermée, faudra qu'elle se cherche quelqu'un.
Once that line shuts down, she'll have to start looking for somebody.
Nous vivons une époque où l’humanité se cherche.
We live in an age where humanity is looking to find itself.
La démocratie polonaise, trente ans après Solidarnosc, se cherche toujours.
Thirty years after Solidarnosc, Polish democracy is still in the stage of self-searching.
Debian se cherche un logo.
Debian is looking for a logo.
Il se cherche un chauffeur.
He's looking for a driver.
C'est le seul pays au monde qui se cherche encore aujourd'hui.
This is the only country in the world that wonders what it is.
Il se cherche et Manhattan est le bon endroit pour ça.
Well, he's trying to find himself, and Manhattan is the place to do that.
Pas mal pour quelqu'un qui se cherche.
Not bad for somebody who's lost.
On boit un coup dans Ia cuisine. elle se cherche à bouffer.
We're in the kitchen, and she's looking for food.
On se cherche une fête ?
You guys want to go try to find a party?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit