se chamailler

On ne se chamaille pas et ton p'tit-dej refroidit.
We're not arguing and your breakfast is getting cold.
Non non, on se chamaille pas.
No, no, we don't bicker.
On se chamaille à chaque fois qu'on se voit.
Every time we get together, we push and pull like this.
On se chamaille un peu.
We're having a little squabble.
On se chamaille ?
What is the matter with the two of you?
On se chamaille ?
What is the matter with you two?
On ne se chamaille pas.
Oh, we're not fighting.
On se chamaille ?
What's the matter with you two?
On se chamaille ?
What's the matter with you characters?
On se chamaille ?
Hey, what's the matter with you two?
On se chamaille ?
What is it with you people? Us people?
On se chamaille ?
What is it about you people?
On se chamaille ?
What's going on with you guys? Nothing.
On se chamaille ?
Now, what is wrong with you?
On se chamaille pas.
No, no, we don't bicker.
Si on se chamaille, on aura chacun un rapport.
If we get involved in a little jam up here, we're all gonna get written up, huh?
On se chamaille ?
CHARLIE: What's the matter with you two?
C'est tout. Pourquoi est-ce qu'on se chamaille à propos de ça ?
Why does it matter?
On se chamaille ?
COSBY: What's the matter with you?
Comment pouvons-nous faire la paix, la prospérité et la justice dans le monde si l'Europe se chamaille sur la ligne de touche ?
How can we spread peace, prosperity and justice in the world if Europe bickers at the sidelines?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le timbre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X