se calmer

Le débat sur leur origine ne se calmait pas jusqu'à présent.
The debate about their origin did not subside until now.
Et si on se calmait un peu ?
Why don't we calm down a little?
Et si ça ne se calmait pas ?
And if it does not?
Et si on se calmait un peu ?
Why don't we chill a little bit, Jibs?
Le suspect ne se calmait pas.
Suspect wouldn't calm down.
Si on se calmait un peu ?
Why don't we calm down?
Et si on se calmait tous ?
Why don't we ease up?
Il se calmait immédiatement quand on lui appliquait ou soufflait sur lui des cendres sacrées.
He would immediately calm down when Holy ash was blown or applied on him.
Et si on se calmait tous ?
Why don't we relax?
Dehors, quand le vent se calmait, les ténèbres inertes devenaient trop pesantes pour certains prisonniers.
When the wind stopped outside, the still darkness had weight under which many prisoners cracked.
La nuit, tout seul, ici, il se calmait.
At night, alone in here, he made less noise.
J'espérais que Ben lui dise que s'il ne se calmait pas...
I thought Ben would tell him if he didn't start behaving himself...
Et si on se calmait un peu ?
Why don't we all just calm down here?
Et si ça ne se calmait pas ?
What if it doesn't?
Si on se calmait un peu ?
Why don't we all just calm down here?
Dehors, tout se calmait.
Outside, everything had calmed down.
Et si on se calmait tous ?
Hey, why don't we all just relax, huh?
Et si on se calmait tous ?
Why don't we all just relax?
Si on se calmait un peu ?
Now why don't we all calm down?
Si on se calmait un peu ?
Hey, why don't we all just relax, huh?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette