se blanchir
- Exemples
À quel niveau sont-ils supposés se blanchir lorsqu’ils mettent à profit ce réseau pour leurs détenus ? | Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees? |
Dans le long terme, tout le monde devrait s'efforcer de se blanchir les dents s'ils estiment que cela est quelque chose dont ils ont besoin de faire. | In the long run everyone should seek out to have their teeth whitened if they feel it is something they need to have done. |
Nous ne pouvons toutefois pas accepter que l’Union européenne s’implique dans un dialogue dont l’autre partie se servira - pour ainsi dire - comme d’un alibi ou pour se blanchir. | However, we cannot allow the European Union to get involved in a dialogue that will be abused by the other side as, so to speak, an alibi or as a whitewash. |
Brendan a dit qu'il avait un plan pour se blanchir. | Brendan said he had a plan to get himself clean. |
C'est le seul moyen de se blanchir. | It's the only way to clear our names. |
Il n'a même pas tenté de se blanchir. | Didn't even try to clear his name. |
Or cet organisme suprême de la communauté internationale a invité les autorités libyennes à mettre tout en oeuvre pour se blanchir de cette suspicion. | And in them the supreme body of the community of nations has said that the Libyan authorities must do everything possible to allay this suspicion. |
