se bercer
- Exemples
Donc, êtes-vous ceux qui se bercent constamment dans la balançoire de la joie au-delà des sens ? | So, are you those who constantly swing in the swing of supersensuous joy? |
Ceux qui se bercent constamment dans cette balançoire en ce moment se berceront dans la balançoire avec Krishna. | Those who constantly swing in this swing at this time will swing in the swing with Shri Krishna. |
Mais ils se bercent d'illusion, car la possession de qualités inemployées ne fait qu'accroître leur responsabilité. | The mere possession of unused qualities only increases their responsibility. |
À la santé du Professeur, de Madame la Commandante, et de tous ceux qui se bercent d'illusions. | To the Professor, to the Señora commander, and to all the illusioned ones. |
A la santé du Professeur, de Madame la Commandante, et de tous ceux qui se bercent d'illusions. | To the Professor, to the Señora commander, and to all the illusioned ones. |
Certains se bercent d'illusions et s'imaginent que le projet de Constitution pour l'Europe ou le traité de Lisbonne apportent des garanties suffisantes contre cette dérive. | Some labour under the illusion that the draft EU constitution or the Treaty of Lisbon offer sufficient guarantees against this. |
Qu’ils ne se bercent donc pas d’illusions et qu’ils ne viennent pas ensuite, comme des pleureuses, nous présenter comme des violateurs des droits de l’homme. | So they should not entertain any illusions and come weeping and wailing, and portraying us as human rights violators. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
