se battre

Certains d'entre vous pensent qu'ils ne se battront pas.
Some of you are thinking you won't fight.
Ils ne se battront pas pour vous.
Remember, they will not fight for you.
Peut-etre qu'ils ne se battront pas.
And maybe they will not fight at all.
Les autres mondes ne se battront pas, mais ils n'interviendront pas.
The other worlds won't fight for us, but they won't get in our way either.
Bon, elles se battront pas.
All right, we won't make them fight.
C'est un pis-aller, mais ils se battront si on les paie.
Not the same as our men, but they'll fight if they're well paid, which they will be.
Et une fois que les gens gravitent autour de quelque objet ou valeur sacré, alors ils travailleront en équipe et se battront pour le défendre.
And once people circle around some sacred object or value, they'll then work as a team and fight to defend it.
Ils se battront pour nous et ils nous sauveront.
They will fight for us, and they will save us.
Elles se battront pour toi si tu le demandes.
They'll fight for you if you ask.
Elles se battront pour moi mais je m'en sortirai.
They'd fight over me, but I'd make them work it out.
Ils se battront pour vous.
They will be fighting for you.
Pas ceux qui se battront sous tes ordres.
Not the people you'd be ordering into battle.
Ils ont peur mais ils se battront.
They're scared, but they're ready to fight.
Si 0e n'est pas pour elle. Ils se battront pour autre chose
If they don't fight over her, they'll find some other reason.
D'autres se battront jusqu'à la fin.
Some will fight to the end.
Pris dans l'action, ils se battront.
They'll fight all right, once they get into it.
Vos alliés seront nulle part en vue car ils se battront pour leurs propres terres.
Your allies will be nowhere in sight for they will be battling for their own countries.
- Ils se battront ?
And do you think they'll fight?
Au lieu de les supplier de sortir avec vous, les filles se battront pour capter votre attention. Travailler son apparence
Instead of having to beg women to go out with you, they'll be competing for your attention.
Dans un camp de 90 000 personnes, vous devez établir des règles ou des gens se battront.
In a camp with 90,000 people, you have to come up with some rules or there is going to be some fights.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté