se battre
- Exemples
Ils se battirent dans le temple. | They fought in the temple. |
Ils se battirent dans les rues. | They fought in the streets. |
Puis, ils se battirent. | And then they fought. |
Nos prédécesseurs se battirent pour la justice et la bienveillance lorsqu’ils furent les premiers à revêtir des vêtements en lambeaux. | Our predecessors strived for justice and benevolence when they pioneered in tattered clothes. |
En 1904, les Hottentots se battirent contre les Héréros et contre les Allemands qui avaient colonisé le pays. | In 1904 the Hottentots fought against the Heroros and against the Germans who had colonized the country. |
Les ouvriers et les paysans se battirent comme des lions, car ils savaient qu’ils se battaient pour leur propre émancipation sociale. | The workers and peasants fought like tigers because they knew they were fighting for their social emancipation. |
Les religieux, les non-combattants, s'enfuirent chez eux vers le sud, tandis que leurs compagnons se battirent jusqu'à ce qu'ils fussent à peu près complètement exterminés. | The religionists, the noncombatants, fled to their homes in the south, while their fellows fought until well-nigh obliterated. |
Les religieux, les non-combattants, s’enfuirent chez eux vers le sud, tandis que leurs compagnons se battirent jusqu’à ce qu’ils fussent à peu près complètement exterminés. | The religionists, the noncombatants, fled to their homes in the south, while their fellows fought until well-nigh obliterated. |
Les deux hommes dégainèrent leurs épées et se battirent en duel. | The two men drew their swords and fought a duel. |
Les Troyens se battirent vaillamment, mais le destin avait déjà décidé que la Grèce remporterait la victoire. | The Trojans fought valiantly, but fate had already decided that Greece would carry the day. |
Les deux équipes se battirent âprement. | The two teams fought very hard. |
Et David se rangea en bataille contre les Syriens ; et ils se battirent avec lui. | The Syrians set themselves in array against David, and fought with him. |
Et David se rangea en bataille contre les Syriens ; et ils se battirent avec lui. | And David put the battle in array against the Syrians, and they fought with him. |
Et David se rangea en bataille contre les Syriens ; et ils se battirent avec lui. | So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him. |
Dans la guerre de Succession espagnole (1701 - 1714) l’Autriche et la France se battirent pour l’obtention des territoires sans maîtres. | During the War of the Spanish Succession (1701-1714) Austria and France struggled to gain supremacy over the regions and provinces temporarily without a sovereign. |
Entrée dans l’orbite de Syracuse, Lentini y resta pendant deux siècles jusqu’au moment où ils se battirent contre les Romains qui l’assiégèrent et la détruisirent en 214 av. J.C.. | Once immersed in the Syracuse atmosphere, Lentini remained for around two centuries until a clash with the Romans, who besieged and destroyed it in 214 BC. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
