se balader
- Exemples
J'aime les hommes qui se baladent avec un joint. | I like a man who carries a one-hitter. |
Parfois elles se baladent sans vrai responsable. | Sometimes they're floating around without an owner. |
Tout ce que les enfants font en ligne laisse des traces numériques qui se baladent et perdurent. | Everything our children do online creates digital footprints that wander and persist. |
Dans le film Coup de foudre à Notting Hill, Hugh Grant et Julia Roberts se baladent dans les endroits renommés du quartier de Notting Hill. Faites comme eux ! | In the movie Notting Hill, Hugh Grant and Julia Roberts stroll through all the famous places in the neighborhood Notting Hill, and you can do the same! |
Les accessoires pour enfants sont émouvants, un simple pair de chaussettes peut transformer leurs petits pieds en deux hérissons qui se baladent et raconter des fables, en stimulant l'imagination des petits. | Children accessories are exciting, a simple pair of socks can turn their cold feet in two hedgehogs going for a walk, and they have the power to create tales to tell, by stimulating the imagination of the children. |
Et je crois que c'est - je suis très heureux pour les personnes qui se baladent et regardent les nuages, regardent les étoiles et veulent y aller. | And I think it's really—I mean—I'm perfectly happy with all the people who are walking around and just staring at the clouds and looking at the stars and saying, "I want to go there." |
Il y a tous ces gens debouts et qui se baladent. | There's all these people up and walking around. |
Les flics se baladent sur la scène du crime, on dirait une blague. | Cops are walkin' around the crime scene, everything's a joke. |
Oui, mais ils ne se baladent pas sous nos yeux. | Yeah, but we don't all see 'em walking by. |
Pourquoi les gens se baladent en forêt ? | Why would one want to wander around in the woods? |
Les gens se baladent aujourd'hui en traitant tout le monde de meilleur ami. | People walk around today calling everyone their best friend. |
Il crie que des fourmis se baladent sur lui. | He's screaming that he has ants all over him. |
Les vampires ne se baladent pas en disant : "Je suis un vampire !" | Okay, vampires don't go around saying, "I am a vampire." |
Des gars comme vous qui se baladent librement sans se soucier de rien ? | Guys like you walking the streets without a care in the world? |
Faut pas qu'elles se baladent partout. | You don't want ants wandering all over. |
Y a de drôles de personnages qui se baladent dans les rues de New York ! | What kind of characters walk around the sewers of New York? |
Mais c'est une idée , il y'a plein d'animaux sauvages qui se baladent en centre ville. | No...but there is an idea there, because in the middle ofthe city you've got wild animals. |
Elles se baladent ? | Out for a stroll? |
Mais c'est une idée , il y'a plein d'animaux sauvages qui se baladent en centre ville. | No... but there is an idea there, because in the middle ofthe city you've got wild animals. |
Oh, tes mains se baladent. C'est un peu dur pour respirer. | Kind of hard to breathe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
