scruter
- Exemples
Son regard et ses yeux scrutent chaque personne avec amour. | His look and His eyes watch every person with love. |
Mes yeux scrutent en permanence les changements continus de lumière. | My eyes are continually drawn to the ever changing light. |
Des satellites et des avions de reconnaissance scrutent le ciel de l'Iraq. | Satellites and reconnaissance aircraft fly through the skies of Iraq. |
Les Bulgares ont un nouveau président, et ils scrutent attentivement ses premiers pas. | Bulgarians have a new president and they're watching his every step very carefully. |
Ils scrutent le Royaume... Les yeux maléfiques. | They're looking at the Kingdom. The evil eyes. |
Ses yeux me scrutent. | His eyes are watching me. |
Ca ne ta jamais ennuyé que des gens vous scrutent toi et Patricia pour rechercher les differences ? | Does it ever annoy you when people want to line you and Patricia up together to examine the differences? |
Nous avons toujours besoin de volontaires qui scrutent la communauté Debian et nous rendent compte de ce qui s'y passe. | We still need more volunteer writers who watch the Debian community and report about what is going on. |
Vous aurez la possibilité d'observer aussi la vie le long des banc du lac et les pécheurs qui scrutent le lac avec leurs bateaux. | You will also observe life along the lake banks and fishers who combe the lake with their boats. |
Nous avons toujours besoin de volontaires qui scrutent la communauté Debian et nous rendent compte de ce qui s'y passe. | We still need more volunteer writers who investigate the Debian community and report about events in the community. |
Dans un avenir proche, Profond Instinct révèlera toutes les informations sur Mylobot, et maintenant, ils scrutent à partir de toutes les directions. | In the near future, Deep Instinct will reveal all the information about Mylobot, and now they are scrutinizing it from all directions. |
C'est comme s'il y avait 36 000 personnes qui scrutent 36 000 écrans d'ordinateur tous les jours, sans temps de pause, même pas pour un café. | It would be like 36,000 people staring at 36,000 monitors each and every day, without so much as a coffee break. |
La préservation du capital exige des entreprises qu'elles scrutent leurs stratégies, leurs marchés et leurs bilans dans le cadre de la réévaluation de leurs forces et de leurs faiblesses. | The preservation of capital requires that companies continuously scour their strategies, markets and balance sheets to reassess strengths and weaknesses. |
Comment ne pas remercier les exégètes et les théologiens qui, avec un intérêt digne d'admiration, scrutent les sources de la révélation, apportant une assistance compétente aux pasteurs ? | How can we not say thanks to the exegetes and theologians who with admirable commitment explore the sources of Revelation, offering competent help to pastors. |
Cette région du ciel abrite de nombreuses nébuleuses semblables à celle-ci, que les astronomes scrutent dans le moindre détail afin de mieux comprendre les mécanismes qui sous-tendent la formation stellaire. | This part of the sky is home to many other similar nebulae that are scrutinised by astronomers to study the mechanisms of star formation. |
L'établissement est le repaire des amoureux de sports qui scrutent les retransmissions dans une ambiance festive et conviviale dans les conditions les plus confortables qui soient tant les écrans sont légions. | The establishment is the haunt of sport lovers who watch the broadcasts in a festive and friendly atmosphere in complete comfort due to the many screens. |
La planète est en contact étroit avec les affaires de l’univers, et ses habitants scrutent les dernières télédiffusions avec un intérêt aussi vif que celui que vous manifestez aujourd’hui pour les dernières éditions de vos journaux quotidiens. | The planet is in close touch with universe affairs, and its people scan the latest broadcasts with the same keen interest you now manifest in the latest editions of your daily newspapers. |
D’immenses yeux scrutent le petit corps retenu prisonnier dans les airs. | Enormous eyes scrutinize the diminutive body held prisoner in midair. |
Ils scrutent ceux qui sont sur la rive... | They must be Looking at their near ones ashore. |
Nos bases scrutent le Pacifique. | The bases are looking all over the Pacific. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
