- Exemples
Tout entretien a été scrupuleux et suivi par le propriétaire personnellement. | All maintenance has been scrupulous and followed by the owner personally. |
Donc, scrupuleux dans le choix du parfum ! | So scrupulous in the choice of perfume! |
Un propriétaire très scrupuleux pourrait demander à le voir. | A very picky landlord/lady might ask to see it. |
Ici tout était ordonné et scrupuleux. | Here all was neat and scrupulous. |
Et dans le choix des méthodes, ils sont beaucoup moins scrupuleux que les mêmes banques. | And in the choice of methods, they are far less scrupulous than the same banks. |
Tous ces points feront l'objet d'un contrôle externe scrupuleux. | Careful external control will have to be exercised on all these points. |
Eh bien, le subconscient est... n'est pas vraiment scrupuleux à propos de ça. | Well, the subconscious mind is— isn't really a stickler about that kind of thing. |
Voilà pourquoi les parents doivent être très scrupuleux dans le choix des engrenages pour voir l'enfant. | That is why parents must be very scrupulous in choosing gears to see the child. |
Néanmoins, ces résultats sont scrupuleux. | Nevertheless, these searchings for are scrupulous. |
Les vendeurs suivent un processus de vérification scrupuleux avant de pouvoir rejoindre le marché. | Sellers go through a careful verification process before they can join our marketplace. |
C'est bien de voir que vous êtes scrupuleux. | Nice to see someone pays attention to the details. |
Je veux quelqu'un de scrupuleux. | I need someone to do the right thing. |
Très scrupuleux au niveau des règles. | Oh, a real stickler for the rules. |
Un homme scrupuleux ? | A man of conscience? |
Une législation claire et un contrôle scrupuleux de son application constituent des moyens d'action supplémentaires. | Clear legislation and careful control of this are yet other tools. |
Le travail d'équipe. Très scrupuleux au niveau des règles. | Oh, a real stickler for the rules. |
Pour ça, il n'est pas scrupuleux. | He seemed to have relatively few qualms about it. |
Un homme scrupuleux ? | A man of conscience. |
Un homme scrupuleux ? | A man with a conscience. |
Cette maison était comme la carlingue d'un bateau dans son confort, son neatness, et son ordre scrupuleux. | This house was like a ship's cabin in its comfort, its neatness, and its scrupulous order. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
