scrupule

Oui, et mon seul scrupule était pour son compte
Yes, and my only scruple was on his account.
Tu n'as eu aucun scrupule à écrire sur elle.
You didn't have any problems when you wrote about her.
La génération d'aujourd'hui n'a aucun scrupule.
The generation of today has no qualms.
Je n'ai aucun scrupule à le dire publiquement.
I have no compunction about saying so publicly.
Mais vous n'avez aucun scrupule à tous nous laisser ici ?
But you have no trouble keeping the rest of us there?
Je pense que notre histoire a prouvé que je n'avais aucun scrupule.
Well, I think our history has proved that I have no scruples.
Les porcs, poulets, poissons, etc. mangent sans scrupule leurs congénères.
Pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind.
Or, tu n'as aucun scrupule à revenir là-dessus.
You didn't have any trouble backing out of that one.
Le pire étant que c'était pour l'argent. Comme d'habitude, aucun scrupule.
The joke being that you did it for money, as always, not principles.
Rome restaurera Dendérah alors qu'elle n'aura aucun scrupule à raser le temple de Jérusalem.
Rome will restore Dendérah whereas it does not have any scruple to shave the temple of Jerusalem.
Vous n'avez aucun scrupule, c'est ça ?
You have no qualms, have you?
Vous avez aucun scrupule.
You have no scruples.
Je n’éprouve aucun scrupule à saluer la vision globale d’un texte constitutionnel européen.
I have no qualms about applauding the broad outlook of a European constitutional text.
Je n'ai aucun scrupule.
I have no scruples whatsoever.
Pose les armes. Tu n'as donc aucun scrupule ?
Stop it, Roz! Have you no scruples?
Il semble qu'ils n'auraient aucun scrupule à m'éliminer.
It seems that it would be no trouble at all for them to erase me.
Vous n'avez aucun scrupule !
You've got no shame!
Et toi, tu l'as vendue sans scrupule.
You haven't sold it, nonetheless.
Je n'ai aucun scrupule.
I don't have any bad feelings.
Vous vous servez des autres sans scrupule.
Of course, using people always came easy to you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie