scoutisme
- Exemples
Elles s’inscrivent donc dans le cadre symbolique du scoutisme. | They are therefore part of the symbolic framework of Scouting. |
L'environnement a été un thème central du scoutisme depuis sa création. | The environment has been central to the Scout Movement since its inception. |
Tu as appris ça au scoutisme ? | Did you learn that in the Scouts? |
Il est scoutisme pour nous. | He's scouting for us. |
J'ai scoutisme à 16 h. | I have boy scouts at 4:00. |
Bientôt, ses supérieurs envoient le Père Sevin à Paris pour travailler à plein temps à l’œuvre du scoutisme. | Soon, his superiors sent Father Sevin to Paris to work full-time on scouting. |
Le mouvement de scoutisme est arrivé en 1989 en Arménie. | The scout movement arrived in Armenia in 1989. It began in Armenian schools and spread throughout the country. |
Le scoutisme, c'est pas mon truc. | I was never a very good Girl Scout. |
Parlez-en avec la Croix-Rouge ou le Croissant-Rouge dans votre pays ou avec votre organisation nationale de scoutisme. | Discuss this with the Red Cross/Red Crescent in your country or with your national scout association. |
Dès 1913, il avait obtenu l’autorisation d’aller étudier les réalisations du scoutisme anglais au camp de Roehampton. | In 1913, he had obtained permission to study the implementation of English scouting at the camp in Roehampton. |
Au cours des prochains 12 jours, ils participeront au 21e Jamboree scout mondial et commémoreront 100 ans de scoutisme. | For the next 12 days they will participate in the 21st World Scout Jamboree and celebrate 100 years of Scouting. |
José Antonio Warletta est un Frère de La Salle qui a toujours été très lié au scoutisme et aux scouts MSC. | José Antonio Warletta is a De La Salle Brother and has been very connected to the Scouting Movement and to MSC Scouts. |
L'adhésion du scoutisme à la Révolution nationale n'a rien de surprenant, l'un et l'autre se situant sur la même longueur d'onde idéologique. | The adhesion of scouting to the national Revolution does not have anything of surprising, one and the other being over the same ideological wavelength. |
L’opposition de certains prêtres hostiles au scoutisme n’est pas étrangère à cette mesure qui complique sa tâche en l’éloignant de Paris. | This measure brought with it the opposition of certain priests who were hostile to scouting, and also complicated his task, as it distanced him from Paris. |
En zone Nord, si le scoutisme est interdit en raison de son style jugé par trop militaire, il n'en disparaît pas pour autant, mais il se terre. | In Northern zone, if scouting is interdict because of its style judged far too military, it does not disappear from it therefore, but it ground. |
En tant que participants à la campagne Nettoyons la Terre, les organisations nationales de scoutisme partout dans le monde prendront de nouvelles mesures pour restreindre l’impact du changement climatique et protéger l’environnement pour les générations futures. | As participants in the Clean Up the World campaign, National Scout Organizations across the globe will take further steps to help limit the impacts of climate change and protect the environment for future generations. |
Tous deux formés dans le monde du scoutisme, ils collaborent avec le Centre de Pastorale familiale du diocèse de Trente, et sont actuellement très engagés dans l’étude et l’animation de la Maison diocésaine de spiritualité conjugale et familiale. | Both were formed in the world of scouting, they collaborate with the Center for Family Ministry of the Diocese of Trento, and are now particularly engaged in the studies and animation of the Diocesan House of Marital and Family Spirituality. |
Votre Société nationale de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge ou bien votre organisation nationale de scoutisme peuvent rassembler ces renseignements pour vous dans le cadre du programme national de lutte contre le SIDA ou par l’intermédiaire du ministère de la santé ou de services de santé locaux. | Your National Red Cross/Red Crescent Society or your national scout association can collect this information for you through the national AIDS control programme or the Ministry of Health, or through local health services. |
Le Comité Mondial du Scoutisme est l'organe exécutif de l'OMMS. | The World Scout Committee is the executive body of WOSM. |
La patrouille est la structure organisationnelle de base dans le Scoutisme. | The patrol is the basic organisational structure in Scouting. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
