Listen, do you want me to talk to this scout?
Écoute, tu veux que je parle à ce recruteur ?
I began to scout the political scene in New Hampshire.
J'ai commencé à explorer la scène politique dans le New Hampshire.
A small scout vessel, the hornet can do little damage.
Un petit navire de scout, le frelon peut faire peu de dégâts.
For all we know, there's one scout out there.
Pour autant qu'on sache, il y a un éclaireur dehors.
As if you were a scout: go!
Comme si tu étais un scout : vas !
I am not talking to you, boy scout!
Je ne parle pas à toi, le scout !
First squad, scout the other side of the bridge.
Que la 1ère escouade aille de l'autre côté du pont.
There's a scout 50 yards away, halfway up a tree.
Il y a un guetteur, à 50 m, dans un arbre.
So, you're saying the scout was a success.
Et tu dis que l'exploration était un succès.
Send your scout to Spain!Your pitch is not good enough?
Envoie ton recruteur en Espagne !Ton terrain n’est pas au niveau ?
Now, if you have no objection, i'll join the boy scout.
Maintenant si vous n'y voyez pas d'objection, je vais rejoindre le boy scout.
Well, can you meet with the scout and at least hear him out?
Bien, vous pouvez rencontrer le recruteur ou au moins l'écouter ?
She's a girl scout, and he's an interior decorator.
C'est une sainte nitouche et lui, il est décorateur.
Hey, I never said I was a boy scout.
J'ai jamais dit que j'étais un boy scout.
That was me, to that girl scout.
C'était moi, à la fille scout.
Nothing was heard from them, so a scout was sent out.
On n'entendait plus parler d'eux, des éclaireurs ont été envoyés.
That's why we work hard to scout and find new games every day.
C'est pourquoi nous travaillons dur pour prospecter et trouver de nouveaux jeux tous les jours.
That's what makes him such a good advance scout.
C'est pour ça qu'il est si bon pour les repérages.
Furthermore, you don't look like a scout to me.
En plus, vous n'avez pas I'air d'un éclaireur.
Twenty years ago, some scout got it wrong.
Un recruteur s'est gouré, il y a 20 ans.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté