scolarisation
- Exemples
Le taux net de scolarisation secondaire est de 37 % (EDIM). | The net secondary school enrolment rate was 37 per cent (DMICS). |
Promouvoir la scolarisation est une bonne chose, mais ne suffit pas. | Promoting education is a good thing but it is not enough. |
Et presque tous sont satisfaits de leur temps de scolarisation. | And almost all of them are pleased with their time at school. |
Le taux net de scolarisation était de 92 % en 1998. | The net intake rate in 1998 was 92 per cent. |
Le taux de scolarisation primaire atteint 93 %. | The primary school enrolment rate reaches 93 per cent. |
En 2000, le taux de scolarisation était remonté à 93 %. | By 2000, the school enrolment rate was once again 93 per cent. |
Nous avons commencé les activités de scolarisation initiale et autres activités pastorales. | We have started initial schooling and other pastoral activities. |
La scolarisation peut contribuer à prévenir la discrimination et le mariage précoce. | Access to school can help prevent discrimination and early marriage. |
Le taux de scolarisation à Shabunda a chuté de 56 % depuis 1998. | School enrolment in Shabunda has dropped 56 per cent since 1998. |
La proportion d'étrangers varie sensiblement selon le cycle de scolarisation. | The proportion of foreigners varies appreciably with the type of education. |
Le Mexique a atteint des taux de scolarisation relativement élevés au niveau national. | Mexico has achieved relatively high enrolment rates at the national level. |
Grâce au programme, la scolarisation des élèves en primaire a considérablement augmenté. | Through that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased tremendously. |
Le taux net de scolarisation est de 98 %. | The country has a net enrolment rate of 98%. |
Les paragraphes qui suivent traitent de la question de leur scolarisation. | The following paragraphs address the question of schooling. |
Développer la formation des maîtres et la scolarisation des filles. | Developing teacher training and education for girls. |
Le taux net de scolarisation de 67 % représente la moyenne nationale. | The average national net school enrolment rate is 67 per cent. |
Les données relatives à la scolarisation sont fondées sur l'année civile. | Data for primary and secondary enrolment are based on calendar years. |
Par ailleurs, la scolarisation à partir de la maternelle est presque universelle. | In addition, school enrolment, from pre-school upwards, is virtually universal. |
Les taux de scolarisation des filles dans le primaire ont sensiblement augmenté. | The primary enrolment rate for girls had improved significantly. |
Taux de scolarisation des adultes : 96,4 %. | Adult education rate: 96.4 per cent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
