sclérosé
- Exemples
Les débats sur les alternatives au prohibitionnisme sclérosé ont duré jusqu’en 2012. | Discussions on alternatives to ossified prohibitionism have carried on into 2012. |
Dans ce monde-là, rien ne pourrait se transformer, on y est complètement sclérosé, coincé. | In that world, nothing can be transformed, we are completely rigid there, stuck. |
Les réseaux sociaux parallèles, ou blat, omniprésents dans la société russe, qui facilitaient les décisions de la vie quotidienne dans un système sclérosé, ont servi de support à la construction du cyberespace russe. | The informal social networks, or blat, which pervaded Russian society and facilitated day-to-day decisions in an ossified system, formed the basis for constructing Russian cyberspace. |
Le débat entre partisans et adversaires de négociations qui a sclérosé la Conférence du désarmement pendant de nombreuses années n'a réussi qu'à empêcher la Conférence de se mettre au travail. | The debate about a negotiating versus a non-negotiating mandate that has afflicted the Conference on Disarmament for many years now has only been successful in preventing it from getting down to work. |
Cette erreur a sclérosé le système. | That error made the system stagnant. |
Elle a appris à vivre avec sa sclérose en plaques. | She has learned to live with her multiple sclerosis. |
À Stephen Hillenburg en 2017, la sclérose latérale amyotrophique a été diagnostiquée. | At Stephen Hillenburg in 2017, amyotrophic lateral sclerosis was diagnosed. |
Ma sclérose en plaques (SEP) me donne souvent une variété douteuse. | My multiple sclerosis (MS) often gives me dubious variety. |
Sclérose en plaques (MS) touche habituellement la femme plus que les hommes. | Multiple sclerosis (MS) usually affects woman more than men. |
C'est une femme âgée, avec sclérose et pneumonie. | She's an elderly woman with ALS and pneumonia. |
Mme Aaltonen souffre elle-même de sclérose en plaques. | Mrs Uma Aaltonen suffers from multiple sclerosis herself. |
Fibrose et la sclérose (grave induration) | Fibrosis and sclerosis (severe induration) |
Le syndrome de CREST est l'ancien nom de la sclérose systémique cutanée limitée. | CREST syndrome is the former name of so-called limited cutaneous systemic sclerosis. |
Qu'est-ce que la sclérose latérale amyotrophique ? | What is amyotrophic lateral sclerosis? |
Cependant, ED peut également résulter de médicaments, les traumatismes crâniens et sclérose en plaques. | However, ED may also be caused by medications, brain injuries, and multiple sclerosis. |
Ça ne veut pas dire sclérose. | That didn't mean squat. |
Qui est touché par la sclérose en plaques ? | What is multiple sclerosis? |
- Pour une sclérose, c'est l'équivalent d'une migraine. | Well, for an MS patient, this is the equivalent of a headache. |
Sans prendre en compte votre sclérose. | Your MS won't be a factor in my decision. |
Une hyperactivité de la vessie est souvent observée chez des patients hémiplégiques ou atteints d'une sclérose en plaques. | Bladder over-activity is often observed in patients with spinal cord injury and multiple sclerosis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
