scientologue
- Exemples
Le Code du scientologue a d’abord été publié en 1954. | The Code of a Scientologist was first issued in 1954. |
Ils ont dit qu'il était une sorte de scientologue. | They said he was some kind of scientist. |
Il s’agit d’un code indispensable pour tout scientologue actif dans la société. | It is a vital code for any Scientologist active in the community. |
Je ne suis pas scientologue. | I'm not a scientologist. |
Cet ami était scientologue. | That friend was a Scientologist. |
Un scientologue est une personne qui contrôle les gens, les environnements et les situations avec le ton 40. | A Scientologist is one who controls people, environments and situations from Tone 40. |
Voici des découvertes au sujet des êtres qui sont indispensables à l’auditeur et vitales pour chaque scientologue. | Here are discoveries about beings indispensable to auditors and vital to every Scientologist. |
En tant que scientologue, je m’engage à respecter le Code de la Scientologie pour le bien de tous. | As a Scientologist, I pledge myself to the Code of Scientology for the good of all. |
Il est donc approprié de nous rassembler à bord du Freewinds, destination ultime de chaque scientologue. | And so it is only fitting we assemble aboard the Freewinds, where every Scientologist is ultimately destined. |
Pour un scientologue, aller sur le Freewinds pour devenir Nouvel OT VIII marque l’apogée d’un voyage profondément spirituel. | To a Scientologist, boarding the Freewinds for New OT VIII is the pinnacle of a deeply spiritual journey. |
Pour un scientologue, ces services fournissent l’occasion d’acquérir de nouvelles connaissances et de réaffirmer les principes religieux de Scientologie. | For a Scientologist, it provides the chance to gain new insights and reaffirm Scientology religious principles in communal worship. |
Cependant, Narconon est laïc et ce programme ne demande pas à la personne de devenir scientologue. | However, Narconon does not require any religious belief and a person does not become a Scientologist by doing the programme. |
À vrai dire, je me suis toujours demandé ce que ça ferait de souiller une scientologue. | I'd be lying if I said I never wondered what it might be like to violate a scientologist. |
La Scientologie zéro, corps de technologie indépendant, met entre les mains de chaque scientologue un outil indispensable pour aider toute personne qu’il rencontre. | A self-contained body of technology, Scientology Zero places in the hands of every Scientologist an indispensable tool to assist anyone they meet. |
En effet, ce que cette conférence contient c’est la responsabilité innée de tout scientologue en tant que dirigeant, et les moyens d’atteindre ce degré d’aptitude. | Because contained within that lecture is the inherent responsibility of every Scientologist, as a leader, and the means to achieve its hallmark quality. |
L’AOSH EU est une organisation multilingue qui dispense les niveaux avancés du Pont vers la liberté totale en Scientologie pour chaque scientologue de tout le continent. | The AOSH EU is a multilingual Organization that delivers the Advanced Levels of the Scientology Bridge to Total Freedom for every Scientologist across the continent. |
Les conséquences, aussi bien à l’échelle d’un individu que dans une nation, sont mises en évidence par la ruine sociale que rencontre chaque scientologue sur sa route. | And the consequences, on both an individual and a national scale, are evident in the societal ruin strewn across the path of every Scientologist. |
De plus, voici les moyens qu’a chaque scientologue de montrer aux gens qu’ils sont des êtres spirituels, ce qu’est réellement le mental et que la Scientologie peut les aider. | Moreover, here is the means for every Scientologist to show people they are a spiritual being, what the mind really is and that Scientology can help them. |
En fait, cette technologie fait tellement partie intégrante de l’état d’être d’un scientologue, qu’on la représente par le triangle supérieur du symbole même de la Scientologie. | In fact, here is technology so inherent in what it means to be a Scientologist, it is represented in the upper triangle of the very symbol of Scientology. |
Car si chaque scientologue peut considérer avec respect ce premier moment historique, la véritable épopée se trouve dans tout ce que 1958 a apporté d’autre qui est la Scientologie aujourd’hui. | For while every Scientologist can look back with reverence to that first historic moment of accomplishment, the more epic tale is contained in all else 1958 brought that is Scientology today. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
