- Exemples
J'ai vu une scie à main dans le porche. | I saw a handsaw on the porch. |
Dans les pays tropicaux, les arbres sont généralement abattus manuellement (cognée, scie à main ou à moteur) alors que dans les autres régions, on a beaucoup plus souvent recours à des machines mobiles appelées "harvesters". | While mobile harvesting machines are generally used in non-tropical regions, felling of trees in the tropics is performed manually with the aid of an axe, handsaw or power saw. |
Laura a utilisé une scie à main pour couper une branche de l'arbre. | Laura used a handsaw to cut a branch off the tree. |
J'ai utilisé une scie à main pour couper quelques centimètres de la planche. | I used a handsaw to cut a couple of inches off the plank. |
Peux-tu me prêter ta scie à main ? J'ai besoin de scier une planche en bois. | Could you lend me your handsaw? I need to saw a wooden board. |
Mon scie à main est dans le garage. | My hand saw is in the garage. |
Pour pilenija la scie à main ou une autre scie avec menu zub'jami est plus préférable. | For pilenija it is more preferable nozhovka or other saw with small teeths. |
Ceci est un modèle réduit du Giralda que j'ai fait il y a des années, avec une scie à main, allez comprendre. | This is a model of the Giralda I made years ago, with a hand saw. |
En parlant de la signification des symboles, vous verrez les sabots, une scie à main, un planificateur et d'une roue de fromage. | Speaking of the symbols you will see clogs, a hand saw, a planner and a wheel of cheese. |
Notre scie à main en carbure de tungstène offre une durée de vie maximale, la netteté, la cohérence et la performance à un coût bas. | Our tungsten carbide rod saw provide maximum life, sharpness, consistency and performance at a low cost. |
Par la main droite prennent la scie à main ou la scie de menuisier pour le comptoir tout près vers le stylo. | The right hand take nozhovku or luchkovuju a saw for a rack closely to the handle. |
La qualité de la trempe est facile de contrôler par la lime ou la toile de la scie à main selon le métal. | Quality of training is easy for checking up a file or a cloth nozhovki on metal. |
Les trous pour les languettes ayant la section pyramidale, propilivajut par la scie à main spéciale avec deux stylos soulevés sur la toile, elle s'appelle nagradkoj. | Cuts for shponok, having pyramidal section, saw through special nozhovkoj with two handles raised over a cloth, it is called nagradkoj. |
Il est nécessaire Pour cela qu'après le marquage exact des montants (l'épaisseur de la planche et la distance entre les comptoirs) la scie à main fasse les coupes correspondantes. | For this purpose it is necessary, that after an exact marking of the sizes (a thickness of a board and distance between racks) nozhovkoj corresponding cuts have been made. |
Dessinez des lignes horizontales au-dessous des cercles pour créer une butée de sécurité, mettez votre gant et sciez le bois le long des lignes avec une scie à main. | Now, draw horizontal lines beneath the circles to create a security stop, put on your glove and use a handsaw to saw the wood down to the lines. |
Je scie les branches de l'arbre avec une scie à main. | I am sawing off the branches of the tree with a hand saw. |
Scie à main Toujours incertain quel produit choisir ? | Still unsure on which product to choose? |
Scie à main Toujours pas sûr du produit dont vous avez besoin ? | Still unsure on which product to choose? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
