schoolroom
- Exemples
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. | La fille sanglotait au coin de la salle de classe. |
Say, is there any way of breaking into the schoolroom? | Y a-t-il un moyen d'entrer dans la salle de classe ? |
The schoolroom is full of them already. | La salle de classe en est déjà pleine. |
The schoolroom is overflowing with children. | La salle de classe déborde d'enfants. |
So I see he lets his plans be known in the schoolroom. | Je vois qu'il parle de ses plans dans la salle d'études. |
All right, children, back to the schoolroom. | Les enfants, retournez à l'étude. |
Yes, I learned that life was just a schoolroom, just a learning place. | Oui, j'ai appris que la vie était juste une salle d'école, juste un lieu d'apprentissage. |
Co-operation should be the spirit of the schoolroom, the law of its life. | L'esprit de collaboration devrait animer la classe, en être la règle de vie. |
The rules governing the schoolroom should, so far as possible, represent the voice of the school. | Les règles de la classe devraient exprimer, autant que possible, l'avis de l'école. |
Is the house still standing, and the birch trees, and our schoolroom? | La maison est-elle la même ? et nos bouleaux ! et notre chambre d’étude ! |
He has also trained puppeteers as well as school teachers in the use of puppetry in the schoolroom. | Il a également formé des marionnettistes et aussi des professeurs d’école à l’utilisation de la marionnette en classe. |
His life on the sea had taught him things he would never have learnt in the schoolroom. | La vie en mer lui avait appris une foule de choses qu'il n'aurait jamais apprises sur les bancs de l'école. |
Well it could only have been at mealtime or else during the hours when I would be in the schoolroom with the children. | Soit pendant le repas, soit pendant que je faisais la classe aux enfants. |
Quality education involved bringing technological innovation into the schoolroom and to low-income families, ensuring their social inclusion. | Pour cela, il faut amener l'innovation technologique dans les classes et dans les familles à faible revenu pour qu'elles ne soient plus marginalisées. |
Most of the story shows the characters in their concrete, drab, underground schoolroom with some mention of the tunnels and other underground living areas. | La plupart de l'histoire montre les personnages dans leur salle de classe béton, terne, souterraine avec une certaine mention des tunnels et d'autres zones de vie souterraines. |
In service in the schoolroom many a boy whose restlessness leads to disorder and insubordination would find an outlet for his superfluous energy. | En participant de façon active à la vie de la classe, combien de ces garçons dont l'agitation entraîne le désordre trouveraient la possibilité de dépenser leur trop-plein d'énergie. |
Those who attend the public schools often associate with others more neglected than they, those who, aside from the time spent in the schoolroom, are left to obtain a street education. | Ceux qui vont dans les écoles publiques fréquentent souvent des enfants moins favorisés qu’eux et qui, en dehors des heures passées en classe, sont abandonnés aux caprices de la rue. |
The Garden of Eden was the schoolroom, nature was the lesson book, the Creator Himself was the instructor, and the parents of the human family were the students. | Le jardin d’Eden était la salle de classe, la nature était le manuel d’études, le Créateur lui-même le maître, et les parents de la race humaine les élèves. |
That man James McQuilken began to talk to two others, and they saw the whole situation, and these three men alone met together in a little schoolroom on just a narrow lane. | Cet homme, James McQuilken, a commencé à parler deux autres, et ils ont compris la situation, et ces trois hommes se rencontraient dans une petite salle de classe, simplement, dans une petite rue étroite de la ville. |
The teacher hung the students' drawings in the schoolroom. | Le professeur a accroché les dessins des élèves dans la salle de classe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
