schooldays
- Exemples
Why not remember your schooldays with a school style? | Pourquoi ne pas se souvenir de votre scolarité avec un style d'école ? |
Children of statutory school age are entitled to receive a balanced meal free of charge on schooldays. | Les enfants d'âge scolaire ont droit à un repas équilibré et gratuit pendant les jours de classe. |
From the earliest days of childhood, from schooldays in fact, the key words have been lifelong learning. | Et il faut commencer dès le plus jeune âge, à savoir à l'école : apprendre pour la vie. |
The number of night hours that children may work on schooldays is limited, as is the time that may be worked weekly (33 hours a week). | Le nombre d'heures durant lesquelles les enfants peuvent travailler de nuit les jours d'écoles est limité, ainsi que le temps de travail hebdomadaire (33 heures par semaine). |
Rather surprisingly up to sixteen he did not show any particular talent for the subject; at least this was his own view of his schooldays when he spoke of them later in his life. | Plutôt surprenant jusqu'à seize il n'a montré aucun talent particulier pour le sujet, du moins il en était à sa propre vision de son école lorsqu'il a parlé d'eux plus tard dans sa vie. |
The purpose of this programme is to expand educational coverage in areas with a high density of school-age children. It involves organizing multiple schooldays so that the same school premises can be used for classes at different times of the day. | Ce programme a pour objet d'étendre la couverture dans les zones à forte densité de population d'âge scolaire, et consiste à offrir des classes alternées, de manière que le même établissement scolaire puisse être utilisé selon un double horaire. |
This structure is supplemented by universalization of the initial level, extension of compulsory education from 10 to 13 years, and the gradual introduction of extended or full schooldays in primary schools with a view to achieving the objectives set for that level. | Cette structure est complétée par l'universalisation du niveau initial, l'extension de la scolarité obligatoire de 10 à 13 ans et l'instauration progressive de la journée prolongée ou complète dans les écoles primaires, afin d'atteindre les objectifs fixés pour ce niveau d'enseignement. |
I've known Greg since my schooldays. | Je connais Greg depuis nos années d'école. |
Your brother and I became enemies during schooldays. He didn't get along with me from the beginning. | Ton frère et moi sommes devenus ennemis dès l'époque de l'école. Je ne lui ai pas plu dès le début. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
