school lunch
- Exemples
And it costs about the same as any other school lunch program. | Et ça donne la même chose... que dans les autres écoles. |
There was also a school lunch programme and a programme to educate adolescents. | Il y a également des programmes de repas scolaires et un programme pour éduquer les adolescents. |
Do you provide school lunch? | Vous servez le déjeuner dans les écoles ? |
I'll pack her school lunch. | Je prépare son déjeuner pour l'école. |
The government got in the school lunch business after World War II. | Le gouvernement s'est impliqué dans le business des cantines scolaires après la Deuxième Guerre Mondiale. |
Perfect for packing the school lunch or some goodies for picnics and outdoor adventures. | Parfait pour emballer les repas scolaires ou des friandises pour les pique-niques et les aventures en plein air. |
My thing with school lunch is, it's a social justice issue. | Si je m'intéresse particulièrement aux repas de cantine scolaire, c'est parce que c'est une question de justice sociale. |
Across Europe, school lunch nutrition standards are the basis for improving nutritional intake of all school children. | En Europe, les normes nutritionnelles relatives aux repas scolaires sont le socle des initiatives permettant d’améliorer les apports nutritionnels des enfants scolarisés. |
You can also interact with other parents and discuss everything from school lunch ideas to innovative ways to get your baby to sleep. | Vous pouvez également interagir avec d'autres parents et discuter de tout, d'idées de goûters pour l'école à de nouveaux moyens d'endormir votre bébé. |
It's the kids who have parents and grandparents and uncles and aunts that can't even afford to pay for school lunch that gets this food. | Ce sont les enfants dont les parents, les grand-parents, les oncles et tantes ne peuvent même pas payer les déjeuners scolaires qui reçoivent cette nourriture. |
A strategy for school feeding sustainability has been initiated in those departments, with broad community participation through the creation of school lunch funds. | Une stratégie visant une alimentation scolaire durable a été lancée dans ces départements ; elle fait intervenir un grand nombre de citoyens grâce à la création de fonds alimentaires scolaires. |
And I partnered with the School Nutrition Association, and did you know that a little over 30 million kids participate in school lunch programs every day. | Et je me suis associé avec l'Association de Nutrition des Écoles, et saviez-vous qu'un peu plus de 30 millions d'enfants bénéficient des programmes de cantine chaque jour ? |
A project extending the school lunch programme in one community's secondary school was examined, but was not implemented due to insufficient need. | Un projet tendant à faire adopter un programme de restauration scolaire par l'école secondaire d'une communauté a été étudié, sans être mis en pratique en raison d'une absence d'un besoin suffisant. |
Over 90 per cent of schools were State-supported, and the State also provided school lunch and health programmes to reinforce the school system. | Plus de 90 pour cent des écoles sont subventionnées par l'État ; celui-ci prend également à sa charge les repas et les programmes sanitaires, et ce dans l'optique de renforcer le système scolaire. |
One in three primary schools in Hamburg offers a school lunch or a school crèche, which represents the equivalent of care at a day-care facility for the pupils of a school. | Une école primaire sur trois offre un déjeuner scolaire ou une crèche à l'école, ce qui représente pour les élèves l'équivalent d'une garderie d'enfants. |
This was for the formation of school lunch funds in primary schools, and revolving funds for the promotion of products to be used in lunch programmes. | Cela concernait la création des fonds pour les déjeuners scolaires dans les écoles primaires et les fonds autorenouvelables pour la promotion des produits à utiliser dans les programmes relatifs aux déjeuners. |
Now, I know it's been a long time since most of you have had a school lunch, and we've made a lot of progress on nutrition, but quinoa still is not a staple in most school cafeterias. | Je sais que cela fait longtemps que vous avez déjeuné à la cantine et nous avons beaucoup progressé en nutrition, mais le quinoa n'est pas incontournable dans la majorité des cafétérias. |
The situation is different in secondary schools with students coming from different communities (Liechtensteinisches Gymnasium, Schulzentrum Unterland, Oberschule Vaduz), in which various forms of school lunch programmes have been implemented and are well utilized. | Il en va différemment des écoles secondaires qui accueillent des élèves venus de communautés différentes (Liechtensteinisches Gymnasium, Schulzentrum Unterland, Oberschule Vaduz) ; dans ces établissements, différents programmes de restauration scolaire ont été mis en place et sont largement utilisés. |
Phyllis is the coordinator of our school lunch program. | Phyllis est la coordinatrice de notre programme de repas scolaires. |
Our school lunch always includes a meat, a vegetable, a starch, and milk or juice. | Notre déjeuner scolaire comprend toujours une viande, un légume, un féculent et du lait ou du jus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
