- Exemples
Here is a breakdown of the school fees. | Voici un récapitulatif des frais de l'école. |
A Sister of Mercy helped me with my school fees later. | Une Sœur de la Merci m’a aidé, plus tard, à régler ma scolarité. |
Pay for school fees, buy digital gold or get a loan or insurance. | Payer les frais de scolarité, acheter de l'or numérique ou obtenir un prêt ou d'assurance. |
Trends in school fees (amounts in €) | Évolution des frais de scolarité (en €) |
The rest of the money is spent on paying school fees to educate his children. | Il consacre le reste de ses dépenses aux frais de scolarité de ses enfants. |
I was paying her school fees. | donc j'ai paye son ecole |
The Department for Social Development assists parents with paying school fees for early childhood education. | Le département du développement social aide les parents à payer les droits de scolarité pour l'éducation préscolaire. |
Part of the progress is a result of the abolition of school fees, as in Kenya and Uganda. | Une partie de ces progrès est due à la suppression des frais de scolarité, comme au Kenya ou en Ouganda. |
Note: Country names are in brackets where the Government has made a commitment to eliminate school fees. | Note : Le nom des pays dont le Gouvernement s'est engagé à supprimer les droits de scolarité figure entre crochets. |
He also noted that Benin was among countries with school fees in public primary education. | Il a noté en outre que le Bénin faisait aussi partie des pays qui imposaient des frais de scolarité dans l'enseignement primaire public. |
In other cases, such gains have been associated with major policy changes such as the abolition of school fees. | Dans d'autres cas, ces progrès sont liés à une modification importante des politiques, telle que l'abolition des frais de scolarité. |
Although nominally available to all, public education is costly in terms of school fees, books and classroom facilities. | L'enseignement public, bien qu'il soit en principe accessible à tous, est onéreux (frais d'inscription, manuels et salles de classe). |
Students whose families could afford school fees would be studying under better conditions than others. | Les élèves appartenant à des familles qui peuvent se permettre d'assumer les frais d'écolage étudieront dans de meilleures conditions que les autres. |
Significant progress had been achieved towards universal primary education, inter alia through the abolition of school fees. | Des progrès considérables ont été réalisés vers la mise en place d'un enseignement primaire universel, entre autres grâce à l'abolition des frais de scolarité. |
In areas affected by conflict, people generally lack sufficient money to pay school fees and other dues. | Dans les zones de conflit, les gens n'ont généralement pas les moyens de payer les frais de scolarité et autres frais. |
In other cases, such gains have been associated with major policy changes such as the abolition of school fees. | Dans d'autres cas, ces progrès sont allés de pair avec des changements d'orientation importants, tels que la suppression des frais de scolarité. |
Back in the village, Caritas also pays school fees for teenagers who might drop out or accept dubious job offers. | Dans le village, Caritas paye également les droits de scolarité des adolescents qui pourraient abandonner leurs études ou accepter des offres de travail douteuses. |
A member of the Tharu community, his father took a loan from his landlord in order to finance his school fees. | Membre de la communauté tharu, son père avait contracté un emprunt auprès de son propriétaire pour financer ses frais de scolarité. |
Therefore, we also commend countries' efforts to increase school attendance, inter alia through the abolition of school fees. | Ainsi, nous approuvons également les efforts déployés par les pays pour encourager la fréquentation des écoles, notamment par la suppression des frais de scolarité. |
Such projects can also be run by young people to help orphans with school fees and other basic needs. | Ces projets peuvent également être conduits par des jeunes pour aider des orphelins à payer leur scolarité et à subvenir à leurs autres besoins essentiels. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
