scanner
- Exemples
Les objets transparents comme les lunettes ne se scannent pas bien. | Transparent objects like glasses will not scan well. |
Ils le scannent dans un ordinateur. | They're scanning it into a computer. |
Qu'est-ce qu'il se passera s'ils la scannent ? | So what happens if they scan her? |
Dans l'eau, les dauphins scannent littéralement ton corps. | When you're in the water, the dolphins can see right through you. |
Les deux Nichols et Collins scannent les environs, avec un regarde de faucon. | Both Nichols and Collins are scanning the vicinity, and watching her like a hawk. |
Tant que la politique d'exclusion est en place, les produits de sécurité ESET ne scannent jamais le fichier. | While the exclusion policy is in place, ESET security products never scan the file. |
Ces programmes scannent votre système à la recherche de menaces et vous informent dès qu’ils en détectent une. | These programs will scan your system for threats and inform you whenever they detect one. |
Deux fouilleurs scannent la zone d'excavation de la Chambre Dinaledi avec Artec Eva, avant d'enlever les fossiles. | Two excavators scan the excavation area of the Dinaledi Chamber with Artec Eva, prior to removing the fossils. |
À intervalles réguliers, ils scannent les environs pour déterminer quelle est la cible la plus prioritaire. | Every few seconds, they will scan the area around them for the highest priority target. |
De plus, des capteurs placés dans le plafond scannent les personnes ainsi que les comportements, garantissant ainsi un bon fonctionnement. | In addition, ceiling sensors scan personal and behavioural profiles, and oversee smooth operation. |
Au lieu de scanner un point à la fois, ils scannent tout le champ de vision à la fois. | Instead of scanning a point at a time, they scan the entire field of vision at the same time. |
Avec cette méthode, les programmes antivirus scannent les systèmes, réseaux et fichiers pour vérifier s’ils contiennent des codes malicieux appelés signatures numériques. | In this method, the antivirus programs scan systems, networks, and files for malicious code, called digital signatures. |
Pour accéder au bâtiment pendant les heures où le personnel est absent, les usagers scannent leur carte de bibliothèque sur le panneau d’entrée. | To gain access to the building during unstaffed hours, visitors scan their library cards at the entry panel. |
Tu dois signer dans le cadre pour qu'ils scannent ta signature. | So, that's the signature line, I need you to sign in the box so they can scan it and put it on the card. |
Par une simple pression sur un bouton des écouteurs scannent la portée de radio de 79 à 108 MHz, mémorisent les stations détectées. | With one touch of a button it scans the radio range from 79 to 108 Mhz, stations could be saved. |
Les opérateurs scannent les étiquettes des produits à l’aide des terminaux pour les inclure dans la picking list correspondant à la commande. | The devices scan the product labels to include them on the picking list of the order. |
Tous les Shapify Booth sont équipés de quatre scanners Artec grand angle et haute résolution, qui tournent autour de la personne et scannent chaque angle. | Every Shapify Booth is equipped with four wide view, high-resolution Artec scanners, which rotate around the person to scan every angle. |
C'est une sphère faite de 156 DEL blanches tout autour qui scannent son visage et nous permettent de le photographier dans un ensemble d'éclairages extrêmement contrôlés. | This is a face-scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions. |
Maintenant, au lieu de dessiner les plans eux-mêmes, les designers scannent d’abord la voiture, puis ajoutent les changements requis par le client sur le modèle 3D. | Now, instead of drawing a layout themselves, the designers first scan the automobile, and then add to the 3D model the changes requested by the client. |
Les plus dangereux sont des Vers d‘Internet qui scannent toutes les ressources de réseau disponibles et essayent de se connecter à ces systèmes et parviennent à y accéder complètement. | The most dangerous are internet Worms which will scan all available network resources, try to connect to those systems and gain full access to them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
