scénographie
- Exemples
Cela est dû à la scénographie conçue dans leurs jeux. | This is due to the visuals designed into their games. |
Nous avons créé une scénographie de victoire qui dissimulait notre défaite. | We created a staging for victory that hid our defeat. |
Nous avons spécifiquement créé une scénographie et un costume interactif. | We specifically created a scenography and interactive costumes. |
Mais la psychopharmacologie n’a-t-elle pas son propre rôle dans cette scénographie ? | But the psychopharmacology does not have its own rôle in this scenography? |
La scénographie ne fait pas seulement référence au décor d’un film. | The scenery not only refers to the set of a film. |
Concevoir la scénographie d’un tel musée est une expérience originale. | Designing the scenography for a museum of this kind is an original experience. |
Il a bénéficié du travail des architectes Rudy Ricciotti et Mario Bellino pour sa scénographie. | It benefited from the work of architects Rudy Ricciotti and Mario Bellino for its scenography. |
La scénographie de Italo Grassi est une réflexion sur le sujet de la transformation. | The scenography by Italo Grassi is a reflection about the theme of the transformation. |
En effet, durant le processus de la conception la scénographie est directement liée à l'architecture. | Indeed, during the design process, the scenography relates directly to the architecture. |
En 1992, le même organisme l'honorait du Prix de la meilleure scénographie. | In 1992, the same association honored him with the award for best set design. |
Ce massage hawaïen, fait avec l'avant-bras a une scénographie propre avec nos robes de thérapeutes. | This Hawaiian massage, made with the forearms has an own set design with our therapists dresses. |
Les publicités pour le théâtre insistaient sur les caractéristiques architecturales et topographiques de la scénographie. | Publicity for the theatre constantly referred to the architectural and topographical aspects of the scenery. |
Cette mutation est rendu possible non seulement par le contenu conceptuel de l’exposition mais aussi par la scénographie. | This mutation is made possible not only by the conceptual content of the exhibition but also by the scenography. |
Cette scénographie originale propose une vision schématique et fantastique du temps qui s’écoule du passé vers l’avenir. | This original scenography offers a schematic and fantastic vision of weather flowing from the past into the future. |
Cette exposition propose une scénographie originale réalisée en étroite collaboration avec Alber Elbaz, directeur artistique de Lanvin. | This exhibition offers an original scenography realised with the help of Alber Elbaz, the current artistic director of Lanvin. |
Après différentes expériences en agence entre 1985 et 1994, il ouvre sa propre agence d’architecture et scénographie en 1994. | After gaining experience between 1985 and 1994, he opened his own architecture and scenography agency in 1994. |
Dans la série de scénographie suivante, les étudiants n'employeront que des commandes positives de tú pour conjuguer les verbes espagnols. | In the following storyboard series, students will only employ affirmative tú commands to conjugate Spanish verbs. |
Pensé dans les moindres détails, l’éclairage de PS.Speicher satisfait toutes les exigences d’une scénographie moderne et économique. | The meticulously installed lighting system in the PS.Speicher meets all the requirements of modern and efficient exhibition scenography. |
Formée aux écoles du gouvernement, Amelia Lapeña-Bonifacio gradua de l’Université des Philippines en litttérature avec un intérêt pour la scénographie. | Trained in government schools, Amelia Lapeña-Bonifacio graduated from the University of the Philippines in literature with an interest in set design. |
Elle créa la scénographie de plus de cent spectacles de marionnettes ainsi que de nombreuses œuvres dramatiques, lyriques ou musicales. | She created the sets of more than one hundred puppet productions as well as many dramatic, lyrical and musical works. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
