sawfish
- Exemples
Some species, such as sawfish, have disappeared altogether. | Certaines espèces, telles que le poisson-scie, ont totalement disparu. |
GREENPEACE, on behalf of several NGOs, supported listing all sawfish species on Appendix I. | GREENPEACE, au nom de nombreuses ONG, a plaidé pour l'inscription de toutes les espèces de poissons-scies à l'Annexe I. |
A related proposal to protect seven species of sawfish (which are close relatives of sharks) will be considered when the meeting resumes next week. | Une proposition semblable de protéger sept espèces de poissons-scies (qui sont étroitement apparentés aux requins) sera examinée quand la session reprendra la semaine prochaine. |
The proposal to include all species of sawfish (Pristidae) in Appendix I of the Convention was submitted by the United States and Kenya. | La proposition d’inscription de toutes les espèces de poissons-scies (Pristidae) à l’Annexe I de la Convention a été soumise par les Etats-Unis et par le Kenya. |
Unlike the two shark proposals, the sawfish plan would end trade completely to ensure the survival of these critically endangered animals. | Contrairement aux propositions pour les deux requins, le plan pour les poissons-scies mettrait un terme complet au commerce pour assurer la survie de ces animaux en Danger Critique. |
Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish. | Parcourez un chemin mouvant dans le tunnel sous-marin dans Dangerous Lagoon et observez de près certains des animaux les plus effrayants de l'aquarium, notamment les requins, les raies et les poissons-scies. |
AUSTRALIA proposed an amendment to list one species, Pristis microdon (freshwater sawfish), on Appendix II with an annotation allowing international trade in live animals to aquaria for primarily conservation purposes. | L'AUSTRALIE a proposé un amendement pour inscrire une espèce, Pristis microdon (poisson-scie d'eau douce), à l'Annexe II, avec une annotation autorisant le commerce international d'animaux vivants aux aquariums, à des fins principalement de conservation. |
Committee I, inter alia, approved the listing of sawfish in Appendix I and eel in Appendix II, and considered listing pink and red corals in Appendix II. | Le Comité I a, entre autres, approuvé l'inscription du poisson-scie à l'Annexe I et de l'anguille à l'Annexe II et a examiné l'opportunité d'inscrire les coraux rose et rouge à l'Annexe II. |
In an effort to boost conservation efforts, the IUCN Shark Specialist Group recently launched a global sawfish recovery strategy, which includes a goal of listing all species in the CMS Appendices. | Afin de stimuler les efforts de conservation, le Groupe de spécialistes des requins de l’UICN a récemment mis en place une stratégie internationale de rétablissement du poisson-scie, qui inclut l’objectif d’inscrire toutes les espèces aux Annexes de la CMS. |
Is it possible to make a ceviche with sawfish? | Est-il possible de faire un ceviche avec du poisson-scie ? |
In the Caribbean we saw a sawfish and a shark. | Dans les Caraïbes, nous avons vu un poisson-scie et un requin. |
In this area there are many rays and sawfish. | Dans cette zone, il y a beaucoup de raies et de poissons-scies. |
In the aquarium there was a sawfish. | Dans l'aquarium, il y avait un poisson-scie. |
JL files are Developer Files primarily associated with Sawfish Lisp-based Script. | Les fichiers JL sont des Fichiers de développeurs principalement associés avec Sawfish Lisp-based Script. |
Sawfish are threatened by overfishing, bycatch in fishing nets, and habitat loss. | Les poissons-scies sont menacés par la surpêche, par des prises incidentes dans les filets de pêche, et par la perte de l’habitat. |
It's called the Sawfish. | - Mon bateau s'appelle "L'Espadon". |
Final Decision: On Sunday, the COP agreed to list these five species of sawfish under Appendices I and II. | La résolution finale : Dimanche, la CdP a décidé d’inscrire ces cinq espèces de poisson-scie aux Annexes I et II. |
Kenya has proposed all five species of highly endangered sawfish for listing of both Appendices, while Fiji has proposed the nine species of mobula ray and the Reef Manta. | Le Kenya a proposé d’inscrire aux deux Annexes les cinq espèces de poissons-scies, en grand danger d’extinction, alors que les Fidji ont proposé l’inscription des neuf espèces de raies Mobula et de la raie manta du prince Alfred. |
Initial optimism that the sawfish would be fully protected here was turned on its head by a last- minute bid by Australia to allow trade to continue in live sawfish even if all other trade is banned. | L’optimisme initial au sujet de la protection complète des poissons-scies s’est éteint suite à une offre de dernière minute de l’Australie de permettre la poursuite du commerce de poissons-scies vivants même si tous les autres commerces sont interdits. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
