sauter
- Exemples
Avant que vous sautiez vers le bas, regardez vers la gauche. | Before you jump down, look to the left. |
Et si vous sautiez sur une barque avec moi Major ? | Well, how's about you jump on a whaleboat with me, Major? |
Je pensais que vous ne sautiez jamais aux conclusions. | I thought you never jumped to conclusions. |
N'y aurait-il pas moyen que vous sautiez une ou deux étapes ? | Isn't there any way that you could skip a step or two? |
Si vous montiez sur le toit et sautiez ? | Why don't you skip on up to the roof and jump off? |
OK, il est temps que vous sautiez. | Okay, now. It's time for you to jump. |
Je ne veux pas que vous sautiez dans quoi que ce soit trop vite. | I just don't want you to jump into anything too soon. |
C'est parce que j'ai pris votre âme juste avant que vous sautiez, monsieur. | That's because I took your soul out right before you hit the diving board, sir. |
Je veux que vous sautiez en premier. | I want you to go first. |
Vous la sautiez ? | Are you sleeping with her? |
Vous la sautiez ? | Were you sleeping with her? |
Vous la sautiez ? | You weren't sleeping with her? |
Vous la sautiez ? | You sleep with her? |
Vous la sautiez ? | She was sleeping with you? |
Le rebord est assez large pour que vous puissiez marcher jusqu'à la terrasse du voisin, que vous sautiez et disparaissiez. | There's a ledge wide enough for you to walk to the neighbor's terrace, jump, and get away. |
Pour cette raison il est important que vous ne sautiez pas directement dedans et n'achetiez pas la première sélection qui attire votre attention. | Because of this it is important that you do not jump straight in and buy the first cue that catches your eye. |
Dans beaucoup de cas, les organismes s'attendent à ce que vous sautiez immédiatement dans le rôle et commenciez à exécuter comme si vous avez été là pendant des années. | In many cases, organisations expect you to immediately jump into the role and begin to perform as if you have been there for years. |
Cette ruse fonctionne de la même manière que la danse du football. Le voleur essaye de vous donner un dépliant et le tient en l’air afin que vous sautiez pour le prendre. | This trick works in the same way as the soccer dance, only they try to give you a flyer and they keep it high in the air so that you have to jump to get one. |
Pensez-y comme si vous frappiez la balle au sommet de son arc, comme si vous sautiez par-dessus une clôture pour frapper une balle juste de l'autre côté, en créant un arc qui pousse la balle vers l'avant. | Think of it as hitting the ball at the top of its arc, as if you're reaching over a fence to hit a ball just on the other side, creating an arc that powers the ball forward. |
Assez de métaphores maintenant, allons chercher les outils nécessaires pour que vous sautiez les lignes de temps. | Enough of the metaphors now, let us get to the nuts and bolts of how you jump timelines. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
