saumâtre
- Exemples
L'eau de la cruche avait un goût saumâtre ce matin. | The water in the pail had a brackish taste this morning. |
Par exemple, les betteraves et les carottes deviennent insipides dans un sol saumâtre. | For example, beets and carrots grow tasteless in brackish soil. |
Il y'en a même qui peuvent survivre dans l'eau saumâtre (Corbet 1999). | Some can even survive in salt water (Corbet 1999). |
Mais elle était toujours saumâtre. | But it was always brackish. |
Il a l'excellente résistance à l'eau ou à l'eau de mer saumâtre rapidement débordante. | It has excellent resistance to rapidly flowing brackish water or seawater. |
La mer Baltique, en particulier, est une mer extrêmement vulnérable avec de l'eau saumâtre. | The Baltic Sea, in particular, is an extremely sensitive sea with brackish water. |
Il a une excellente résistance à l'écoulement rapide de l'eau saumâtre ou de l'eau de mer. | It has excellent resistance to rapidly flowing brackish water or seawater. |
Nous faisons une différence entre les aquariums d'eau douce, d'eau saumâtre et d'eau de mer. | We distinguish between freshwater, brackish water and marine aquariums. |
Dans l'eau saumâtre, nous trouverons, entre autres, des monodactylidés et des poissons-globes rares. | In the brackish water we will be able to find, among others, monos and rare blowfish! |
Quatre lacs d’eau saumâtre peu profonds bordent la côte du delta. | A series of four shallow, brackish lakes extend along the seaward extremity of the delta. |
Ces deux lacs sont en fait des vallées autrefois partiellement remplies d’eau saumâtre par les marées. | These two lakes are by way of valleys formerly partially filled with brackish water by the tides. |
Oui, vous pouvez les raccorder sans problème à un aquarium d'eau de mer ou d'eau saumâtre. | Yes, they can be connected to a saltwater/brackish water tank without hesitation. |
Le toponyme de puits d’eau saumâtre, où était abreuvé le bétail, se trouvait dans l’actuel Soline. | This brackish water well, where the cattle was watered, was in current Soline. |
Les CristalProfi de la série e sont-ils également adaptés aux aquariums d'eau de mer ou d'eau saumâtre ? | Are the CristalProfis of the e series also suited for saltwater/brackish water tanks? |
Selon les scientifiques, cette mer saumâtre grouillait de vie marine : poissons, tortues de mer, requins… | Scientists surmise this brackish sea teemed with aquatic life—home to fish, sea turtles, and sharks. |
Les cours supérieur et moyen sont purement d’eau douce, tandis que le cours inférieur, sur 23,5 km, est saumâtre. | The higher and average courses are purely of fresh water, while the lower course, on 23.5 km, is brackish. |
L'eau saumâtre et faiblement salée que contiennent de tels aquifères pourrait être utilisée aux fins d'irrigation ou pourrait être dessalée. | Brackish and low salinity water in such aquifers could be used for irrigation or could be desalinated. |
Dans la cuisine vénitienne locale, le poisson à griller n'est jamais lavé et cuit avec son eau saumâtre. | In the Venetian Local Cuisine, the fish to be grilled is never washed and is cooked with its brackish water. |
Cette lagune saumâtre de 116 500 hectares est séparée de la baie du Bengale par un long banc de sable. | It is a 116,500 hectare brackish lagoon separated from the Bay of Bengal by a long sandy ridge. |
Elle ne craint pas l’eau saumâtre et on la trouve donc également dans les lagunes et les estuaires. | It is not affected by brackish water and, therefore, it is found also in the lagoons and the estuaries. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
