sauf-conduit
- Exemples
Il me faut un sauf-conduit pour sortir de la ville. | I need a pass to leave the city. |
A la fois sauf-conduit et permis de vivre en ce monde. | The law is the pass and permit to life in this world. |
À la fois sauf-conduit et permis de vivre en ce monde. | The law is the pass and permit to life in this world. |
Que voulez vous contre son sauf-conduit ? | What do you want so as to leave her alone? |
Je dois prendre mon sauf-conduit. | I got to get my pass. |
Les autorités devront émettre immédiatement la documentation personnelle et le sauf-conduit correspondants. | The authorities shall immediately issue personal documents and the corresponding safe-conduct to such a person. |
Le pape ajouta au sauf-conduit de l'empereur une assurance personnelle de sa protection. | To the emperor's safe-conduct was added a personal assurance of protection by the pope. |
Le pape ajouta au sauf-conduit de l’empereur une assurance personnelle de sa protection. | To the emperor's safe-conduct was added a personal assurance of protection by the pope. |
C'est notre sauf-conduit. | She's our ticket out of here. |
Je l'ai. J'ai le sauf-conduit. | I have it, I have the safe passage. |
C'est leur sauf-conduit. | That's their ticket out. |
Et mon sauf-conduit ? | What about my pass? |
J'ai le sauf-conduit. | I have the letters of transit. |
Je me fiche de ce qui va m'arriver, je veux qu'elle ait un sauf-conduit. | I don't care what happens to me, but I have to know she gets a pass. |
L'empereur, qui répugnait à la violation d'un sauf-conduit, s'opposait aux machinations des ennemis du réformateur. | The emperor, who was loath to permit the violation of a safe-conduct, opposed the proceedings against him. |
Dès que le sauf-conduit serait périmé, des mesures devaient être prises en vue d'enrayer son oeuvre. | It was commanded that as soon as his safe-conduct should expire, measures be taken to stop his work. |
Dès que le sauf-conduit serait périmé, des mesures devaient être prises en vue d’enrayer son œuvre. | It was commanded that as soon as his safe-conduct should expire, measures be taken to stop his work. |
Il a pour origine le document qui, pendant le Moyen Âge, était remis aux pèlerins comme sauf-conduit. | Its origins date back to the Middle Ages and the document which was given to pilgrims for use as a safe-conduct. |
Le 12 juillet 1994, le Ministère fédéral de la justice a délivré un autre sauf-conduit valide jusqu'au 1er août 1995. | On 12 July 1994, the Federal Ministry of Justice issued another letter of safe conduct valid until 1 August 1995. |
Elle ne peut pas être considérée comme un sauf-conduit pour faire n'importe quoi, ni un passeport pour l'impunité. | It should not be considered as a safe conduct to do as they please, and nor is it a passport for impunity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
