saturation point
- Exemples
The market is expanding constantly and is far from its saturation point. | Le marché est en pleine expansion et n'est pas prêt d'être saturé. |
Arguments have been expressed for and against the accession of Turkey to saturation point over recent days. | Les arguments pour et contre l’adhésion de la Turquie ont été exposés à satiété ces derniers jours. |
In other words, when the temperature is lowered, the saturation point corresponds to the moment at which condensation occurs or dew forms. | Autrement dit, quand la température diminue, la saturation correspond au moment où la condensation a lieu et que l'eau vapeur se transforme en liquide. |
If it cools to it's saturation point, condensation occurs and the water contained within the air becomes visible as a cloud. | S’il se refroidit jusqu’à son point de condensation, la condensation a lieu et l’eau contenue dans l’air devient liquide : elle se transforme donc en nuage. |
Today, the road networks are at saturation point, so some private investors are turning to rail in order to make new profits there, aided and abetted by both the European authorities and national governments. | Aujourd'hui, les réseaux routiers sont au bord de l'asphyxie, alors certains capitaux privés se tournent vers le rail pour y faire de nouveaux profits, aidés en cela aussi bien par les instances européennes que par les gouvernements nationaux. |
If you consider the increase in the number of private cars on the motorways and the growth in the volume of air traffic, you will appreciate that our motorways and air corridors are coming close to saturation point. | Si vous réfléchissez à l’accroissement du nombre de voitures privées sur nos autoroutes et à l’augmentation du trafic aérien, vous comprendrez que nos autoroutes et nos couloirs aériens sont proches du point de saturation. |
By this system, business need never face a saturation point. | Par ce système, les entreprises doivent jamais faire face à un point de saturation. |
The epidemic has yet to display a natural saturation point. | L'épidémie n'a pas encore atteint son point de saturation naturel. |
However, it was clear that the market for its products in the region was approaching the saturation point. | Il est cependant apparu clairement que le marché pour ses produits dans la région approchait le point de saturation. |
The current SSDs consume up to 550MB/s, which is close to saturation point for SATA 6Gbit/s connections. | Les disques durs SSD utilisent jusqu'à 550Mo/s, ce qui est proche du point de saturation pour les liaisons SATA 6 Gbit/s. |
The expansion has been so great, that the model has reached a saturation point that is endangering its very existence. | L’expansion a été telle, que le modèle a atteint un point de saturation qui compromettait la survie même de celui-ci. |
However, almost half of Europe's 50 largest airports have already reached or are close to reaching saturation point in terms of ground capacity.”, | Pourtant, près de la moitié des cinquante principaux aéroports européens ont atteint ou sont près d’atteindre la saturation de leur capacité au sol”, |
However, almost half of Europe's 50 largest airports have already reached or are close to reaching saturation point in terms of ground capacity.”, | les comptes donnent une image fidèle, conformément aux dispositions de l'article 7, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) no 532/2014, |
Magnetomotive force, field strength, magnetic flux density, permeability, hysteresis loop, retentivity, coercive force reluctance, saturation point, eddy currents; | Ressources d'État et possibilité de les imputer à l'État |
When air containing water vapour is cooled to its saturation point, then the water vapour condenses into visible water droplets, called clouds. | Quand de l'air contenant de la vapeur d'eau se refroidit jusqu'à la saturation, alors la vapeur d'eau condense pour former de minuscules gouttes d'eau, que l'on voit sous forme de nuages. |
Magnetomotive force, field strength, magnetic flux density, permeability, hysteresis loop, retentivity, coercive force reluctance, saturation point, eddy currents; | Force magnétomotrice, intensité du champ efficace, densité du flux magnétique, perméabilité, boucle d’hystérésis, fidélité, réluctance de la force coercitive, point de saturation, courants de Foucault ; |
The aid therefore has a particularly negative effect on competitors, who, as the expected natural saturation point is reached in the next few years, will also have to gear their business strategy to more profitable customer segments, but without the support of any State aid. | La présente directive ne s'applique pas : |
I have called for a long time for a serious approach to developing rail transport, mainly because I believe that this is a perfectly viable alternative to the road transport sector, which has already reached saturation point. | Cela fait longtemps que je demande que l’on aborde sérieusement le développement du transport ferroviaire, principalement parce que je crois que ce type de transport est une solution de remplacement parfaitement viable au transport routier, qui a déjà atteint son point de saturation. |
Moreover, the use of activated carbon there is a limit, once all the pores are filled, they lose their utility, this time must replace the activated carbon filter, but when to reach the saturation point is not easy to judge. | De plus, l'utilisation de charbon actif a une limite : une fois que tous les pores sont remplis, ils perdent leur utilité, cette fois-ci doit remplacer le filtre à charbon actif, mais il est difficile de déterminer quand atteindre le point de saturation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
