satisfaire
- Exemples
Ils satisfont aux plus hautes exigences avec SIL 3 (CEI 61508). | They meet the highest requirement with SIL 3 (IEC 61508). |
Les projets d'intérêt commun satisfont aux critères généraux suivants : | Projects of common interest shall meet the following general criteria: |
Les hypothèses peuvent fasciner, mais elles ne satisfont pas. | Hypotheses may fascinate, but they do not satisfy. |
Si elles satisfont au critère de nécessité, elles bénéficieront d'une aide. | If they fulfil the criterion of need, they will receive aid. |
Ces modifications satisfont aux exigences fixées dans ledit règlement. | Those amendments comply with the requirements set out in that Regulation. |
Des marchandises sont achetées seulement pendant qu'elles satisfont les besoins. | Goods are bought only as they meet needs. |
La plupart d'entre eux satisfont pleinement les exigences accrues pour eux. | Most of them fully satisfy increased demands for them. |
De tels constituants satisfont aux exigences de l'article 10, paragraphe 1. | Such constituents shall satisfy the requirements of Article 10(1). |
Les semences satisfont aux autres normes et conditions suivantes. | The seed shall satisfy the following other standards or conditions: |
Les végétaux spécifiés satisfont l’un des points suivants : | The specified plants shall satisfy one of the following points: |
Nos installations et notre équipement satisfont ou dépassent plusieurs normes et exigences. | Our facility and equipment meets or exceeds many standards and requirements. |
Les lampes à usage spécial satisfont aux exigences suivantes : | Special purpose lamps shall comply with the following requirements: |
Trouvez facilement les composants qui satisfont les conditions et les exigences environnementales. | Easily find components that meet conditions and environmental demands. |
Nos installations et notre équipement satisfont ou dépassent plusieurs normes et exigences. | Our facility and equipment meets or exceeds many standards and requisites. |
Les nouveaux filtres extérieurs SERA fil biactive satisfont désormais ces exigences. | The sera fil bioactive external filters now fulfill these requirements. |
Ce certificat zoosanitaire atteste que les lots satisfont : | The animal health certificate shall certify that the consignment satisfies: |
Ils se satisfont de laisser le meilleur gagner. | They are content to let the best person win. |
Toutes les plaques de contrôle en quartz satisfont aux standards internationaux (ICUMSA et OIML). | All quartz control plates comply with international standards (ICUMSA and OIML). |
Cependant, elles satisfont aux mêmes critères éthiques que nous appliquons aux distributions GNU/Linux. | However, they satisfy the same ethical criteria that we apply to GNU/Linux distros. |
Les modules de stockage satisfont aux exigences de sécurité les plus élevées. | The storage modules meet the most exacting safety requirements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
