satisfaire
- Exemples
Parmi ces commandes, les exigences de respiration sont souvent satisfaites. | Among such orders, the requirements for breathing are often met. |
Mais certaines zones ne sont pas encore distribuées et pas satisfaites. | But some areas are not yet distributed and not satisfied. |
Les attentes de la communauté internationale n'ont pas encore été satisfaites. | The expectations of the international community have not yet been met. |
L'accès ne devient important que si ces conditions ont été satisfaites. | Access becomes important only once these conditions have been met. |
Or, ces conditions ne sont pas satisfaites en l’espèce. | However, these conditions were not fulfilled in the present case. |
Si les demandes sont satisfaites, vous avancerez au prochain niveau. | If the demands are met, you will advance to the next level. |
Veuillez confirmer que les conditions suivantes sont satisfaites : | Please confirm that the following conditions are met: |
Veuillez confirmer que les conditions suivantes sont satisfaites : | Please confirm that the following conditions are fulfilled: |
Dans l'affirmative, veuillez indiquer comment les conditions ci-après sont satisfaites : | If yes, please describe how the following conditions are fulfilled: |
Les prescriptions des 5.2.1.2 et 5.2.1.4 doivent être satisfaites. | The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met. |
Les prescriptions de l’article 2.02, paragraphe 2, doivent être satisfaites. | The requirements of Article 2.02 (2) shall be met. |
Les deux parties ne sont pas satisfaites du résultat du conflit. | Both parties are not satisfied with the outcome of the conflict. |
Dans le cas d’espèce, ces deux conditions ne seraient pas satisfaites. | In the present case, those two conditions are not satisfied. |
Les obligations de remboursement des paiements doivent être satisfaites dans les 30 jours. | Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days. |
Un accord n'est satisfaisant que si toutes les parties sont satisfaites. | An agreement is only sound if both parties are satisfied. |
Or, ces conditions n’étaient pas satisfaites en l’espèce. | However, these conditions were not fulfilled in the present case. |
Elles sont vraiment satisfaites du travail effectué et des résultats obtenus. | They are very satisfied with the work done and the results achieved. |
Les délégations se sont déclarées pleinement satisfaites de cette coopération. | Delegations expressed their full satisfaction with this cooperation. |
Ces conditions peuvent être satisfaites grâce à l'utilisation de la lumière ultraviolette. | These requirements can be met with the use of UV light. |
Malheureusement, nos attentes n'ont pas été satisfaites. | Unfortunately, our expectations have not quite been met. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
