satiriste
- Exemples
Hogarth était un important satiriste et critique social anglais. | Hogarth was a major English pictorial satirist and social critic. |
Ce rapport du satiriste et de l'humoriste inconscient qu'est M. Corbett en est un bon exemple. | This report from the unconscious satirist and humorist, Mr Corbett, is a case in point. |
Le fameux satiriste et journaliste a été abattu le 13 août 1999 par des éléments des forces paramilitaires, mais les auteurs du crime restent impunis. | The famous satirist and journalist was shot by paramilitary forces on 13 August 1999, but the perpetrators remain unpunished. |
Bien que la plainte contre Nekschot fût rejetée en septembre 2010, il mit fin à sa carrière de satiriste le 31 décembre 2011. | Although the case against Nekschot was dismissed in September 2010, he ended his career as a cartoonist on December 31, 2011. |
Et c'est toujours le satiriste, comme Juvenal ou Marshall, qui représentait le public, et il allait se moquer de l'outsider, la personne qui ne partageait pas ce statut de sujet. | So it was always the satirist, like Juvenal or Martial, represented the audience, and he was going to make fun of the outsider, the person who didn't share that subject status. |
Dans son livre, le satiriste se moque du style pompeux employé par les auteurs de son époque. | In his book, the satirist makes fun of the pompous style used by the writers of his day. |
Pour le faire, je commence parfois par une brève description d’un livre fascinant qui s’appelle Flatland [ndt : Le Pays Plat], écrit en 1884 par le satiriste victorien Edwin Abbot. | To do this, I sometimes start with a brief description of a fascinating book called Flatland, written in 1884 by the Victorian satirist, Edwin Abbott. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
