SAR
- Exemples
Des sars, je crois, j'en suis pas sûre. | I think they're sargos but I'm not sure. |
C’est le plus petit de tous les sars, avec un record de 24 cm et une moyenne, selon les zones, de 13 à 16 cm. | It is the smallest bream, with a record of 24 cm, and an average, depending on the zones, of 13-16 cm. |
Contrairement aux autres sars, qui vivent généralement en groupe, le sar à museau pointu est un poisson solitaire, non attaché à son territoire, sans tanière, qui, en cas de danger, préfère la fuite. | Unlike the other breams, usually living in group, the sharpsnout seabream is a solitary fish, not attached to the territory, without den, which, in case of danger, prefers to escape. |
Écologie-Habitat Le sar à grosses lèvres vit dans les eaux profondes, dans la zone coralligène, entre les 30 et 300 m, mais il a également été vu en surface comme les autres sars. | Ecology-Habitat The zebra seabream lives in deep waters, in the corraligenous areas, between the 30 and the 300 m, but it has been sighted also in the shallow ones, like the other breams. |
Il est courant de trouver des sars dans la Méditerranée. | It's common to find black seabream in the Mediterranean. |
Nous avons vu un banc de sars pendant que nous plongions près du rivage. | We saw a school of sea chubs while diving near the shore. |
Un exemple est la puce ADN de protéine de coronavirus produite pour diagnostiquer le syndrôme respiratoire aigu sévère (SARS). | One example is the coronavirus protein microarray produced for diagnosing severe acute respiratory syndrome (SARS). |
Samuel Ogundipe, journaliste, est détenu au siège de la Brigade spéciale de répression des vols (SARS), dans le quartier de Guzape, à Abuja. | Journalist Samuel Ogundipe is being detained at the Special Anti-Robbery Squad (SARS) headquarters, Guzape district Abuja. |
Seulement quand il atteint 15 à 20 mm il s’approche de la côte en bancs, souvent avec les jeunes des Sars à museau pointu (Diplodus puntazzo). | Only when they reach the 15-20 mm the approach, in schools, the coasts, often together with the youngs of the Sharpsnout seabream (Diplodus puntazzo). |
En septembre, une haute cour de Port Harcourt a reconnu cinq policiers de la SARS coupables de l’exécution extrajudiciaire, en 2009, de Michael Akor et Michael Igwe. | In September, the High Court in Port Harcourt convicted five SARS policemen for the extrajudicial executions of Michael Akor and Michael Igwe in 2009. |
En février, Nonso Diobu et huit autres hommes ont été arrêtés à Awkuzu (État d’Anambra) et placés en détention par des membres de la Brigade spéciale de répression des vols (SARS). | In February, Nonso Diobu and eight other men were arrested and detained by Special Anti-Robbery Squad (SARS) officers in Awkuzu, Anambra state. |
Les récentes pandémies de syndrome respiratoire aigu sévère (SARS) et de grippe à virus A (H1N1) ont suscité des craintes sur la mesure dans laquelle les droits des individus avaient été compromis par des mesures de quarantaine. | The recent severe acute respiratory syndrome (SARS) and influenza A(H1N1) pandemics have raised concerns about the extent to which individual rights have been compromised by quarantine measures. |
Si nous prenons cet exemple des SARS et que nous voulons en tirer quelque enseignement, nous devons parvenir à donner à l'Union européenne une compétence obligatoire en matière de politique sanitaire. | If we now take this case, of SARS, as an example and want to make something of it, we must succeed in gaining a mandatory competence at European Union level for health policy. |
Sars, sparaillons n.c.a. | In addition, although the list of exempted shares is effective for a two year period, it is necessary to provide some flexibility as there are cases where a review of that list might be necessary during the two-year period. |
Son expérience du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS) en 2003 lui a enseigné combien il importait d'établir des liens entre la communauté scientifique locale et les organismes chargés de la sécurité, de la sûreté et de la santé. | Its experience with Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) in 2003 had taught it the value of establishing ties between the local scientific community and agencies involved in security, safety and health. |
Sur une petite parois verticale, on trouve des gorgones dans une zone de récifs coralliens remplie de petits coraux rouges, langoustes, mérous, sars, dorades, poulpes, rascasses, flabellines et autres types de faune typiques des récifs coralliens. | Lifetime There is small wall of gorgonians in a coral reef area full of small red corals, lobsters, groupers, breams, seabreams, octopus and the type of fauna typical of coral reef areas. |
J'ai vu plusieurs sars à deux bandes lorsque je faisais de la plongée. | I saw a bunch of two-banded sea bream when I was diving. |
A l'époque, l ’ épidémie du SARS a coûté au monde | In the past, the SARS epidemic actually cost the world about 40 billion dollars. |
A l'époque, l’épidémie du SARS a coûté au monde environ 40 milliards de dollars. | In the past, the SARS epidemic actually cost the world about 40 billion dollars. |
Produit obtenu par chauffage et séchage d’annélides marins ou de parties d’annélides marins, y compris Nereis virens (M. Sars). | Product produced by heating and drying whole or parts of marine annelids, including Nereis virens.M. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
