sanskrit
- Exemples
La version descriptive (synchronique) a été décrite pour sanskrit par Panini. | The descriptive (synchronic) version was described for Sanskrit by Panini. |
En fait, chakra est le mot sanskrit pour la roue. | In fact, the word chakra is Sanskrit for wheel. |
Le Chaitanya est un mot sanskrit qui signifie la Conscience Divine. | Chaitanya is a Sanskrit word that means Divine consciousness. |
Quel joli mot nous avons en sanskrit, prasanna. | What a nice word we have in Sanskrit, prasanna. |
Le nom vient du sanskrit Chakra signifie roue. | The name comes from the Sanskrit Chakra that means wheel. |
Shin, en sanskrit citta, c’est l’esprit qui discrimine. | Shin, in sanskrit citta, is the mind that discriminates. |
Par exemple, dans l’hindouisme, le jeûne est appeléoupavaasa (en sanskrit). | For example, in Hinduism, fasting in Sanskrit is called upavaasa. |
Chakra signifie roue de la lumière en sanskrit. | Chakra means wheel of light in Sanskrit. |
Le Taureau est appelé Vrishabha en sanskrit. | The bull is called Vrishabha in Sanskrit. |
Mantra est un mot sanskrit de l'Inde ancienne. | Mantra is a Sanskrit word, deriving from ancient India. |
Mandala est un mot sanskrit qui signifie cercle. | Mandala is a Sanskrit word meaning circle. |
Les instruments extérieurs sont nommés en sanskrit Bahirkaranas, les outils intérieurs Antahkaranas. | The outer instruments are called in Sanskrit Bahirkaranas, the inner instruments Antahkaranas. |
Pourquoi ne pas écrire en sanskrit ? | Why don't you write it in Sanskrit instead? |
En sanskrit, on appelle cette méthode inductive āroha, c’est-à-dire la méthode ascendante. | In Sanskrit this process is called āroha, the ascending process. |
Le mot sanskrit est strī. | The Sanskrit word is strī. |
Ici, l'amour est un autre nom pour pure connaissance, qui en sanskrit est appelé Jnana. | Here, love is another name for pure knowledge which in Sanskrit is called Jnana. |
Par l'âge de seize ans il a lu la Bhagavad Gita dans l'original sanskrit. | By the age of sixteen he had read the Bhagavad Gita in the original Sanskrit. |
Il chanta spontanément douze stances en sanskrit comme une offrande aux pieds du Sat Guru. | He sings spontaneously twelve stanzas in Sanskrit as an offering to the feet of Sat Guru. |
C'est un mot sanskrit. | There is a Sanskrit word. |
“L’Unique Enseignant, appelé Guru en sanskrit, est la conscience du Seigneur dans l'homme. | The One teacher, called Guru in Sanskrit, is the Lord-consciousness in man. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
