sans-papiers
- Exemples
En 2005, le Gouvernement a arrêté et expulsé 250 000 sans-papiers. | In 2005, the Government detained and deported 250,000 undocumented people. |
Non, elle n'a pas de numéro de sécu, elle est sans-papiers. | No, she doesn't have a social security number, she's illegal. |
Tout naturellement la conversation tourne autour des étrangers sans-papiers. | Naturally the conversation turns into the foreigners without legal permit. |
Impossible de dire combien de sans-papiers vivent en Allemagne ou en Europe. | Nobody knows how many undocumented people live in Germany and Europe. |
Régularisation sans condition de tous les sans-papiers, liberté de circulation ! | Unconditional legalization of all people without papers, free right to stay! |
C'est un, euh, un avocat pour les sans-papiers. | He's a, uh, advocate for the illegals. |
Il s'agissait d'un problème concernant les sans-papiers. | That was a problem about people without papers. |
Au cours de l'été, plusieurs sans-papiers avaient entamé une grève de la faim. | During summer, some of those people had started an hunger strike. |
Toutefois, du fait qu'elles sont sans-papiers, ces naissances ne peuvent être enregistrées. | However, since they often lacked documentation, the births could not be registered. |
T'es une sans-papiers, pas vrai ? | You're one of them illegal immigrants, ain't ya? |
Dans le temple, des sans-papiers avaient trouvé refuge. | People with no official papers had taken refuge in the temple. |
La répression à l'égard des sans-papiers touche désormais ceux qui les aident. | Repression against immigrants without a permit is affecting those who help them. |
Je me suis fait avoir par une sans-papiers. | I just got outsmarted by an illegal. |
C'est notre faute, s'ils sont sans-papiers ? | Like it's our fault these people don't have papers. |
Elle est sans-papiers. Ses amis aussi. | She's illegal. All her friends are illegal. |
C'est une sans-papiers mexicaine. | She's an illegal immigrant from Mexico. |
Les Belges s'inquiètent également du fait que les descentes de police contre les sans-papiers deviennent monnaie courante. | Belgians also worry that police raids on undocumented immigrants are becoming commonplace. |
Il lutte aux côtés des sans-papiers en France, en soutien aux déboutés du droit d’asile. | He fought alongside undocumented people in France, in support of those who were denied asylum. |
C'est un sans-papiers. | This man is an illegal alien. |
C'est un sans-papiers. | He's an illegal alien. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
