sans vent
- Exemples
La portance arrive rapidement, même sans vent, et un petit appui aux freins suffit à décoller. | Lift builds quickly even in nil wind, and only slight brake pressure is needed upon lift off. |
Tout comme dans le cas de l'énergie solaire, il est nécessaire de disposer d'accumulateurs pour stocker l'énergie dans les périodes sans vent. | As in the case of solar energy, we should have batteries to store the energy in windy periods. |
Le temps de vol a été estimé dans des conditions de vol sans vent, à une vitesse constante de 20 km/h (12,4 mph). | Estimated flight time is based on flying in windless conditions at a constant speed of 12.4 mph (20 kph). |
Eu égard à l'interaction géométrique, il est nécessaire de spécifier la hauteur du fil de contact au-dessus des rails, le débattement latéral avec et sans vent, de même que le soulèvement du fil par l’effort de contact. | As far as geometrical interaction is concerned, the height of the contact wire above the rails, the lateral deviation in still air and under wind pressure and the contact force have to be specified. |
En ce qui concerne l’interaction géométrique, il est nécessaire de spécifier la hauteur du fil de contact au-dessus des rails, la variation en hauteur du fil de contact, le débattement latéral avec et sans vent, de même que l’effort de contact. | As far as geometrical interaction is concerned, the height of the contact wire above the rails, the variation in contact wire height, the lateral deviation under wind pressure and the contact force have to be specified. |
Nous espérions une journée claire et fraîche, sans vent glacial. | We were hoping for a bright, crisp day, without the freezing wind. |
La pluie sans vent - vers le mauvais temps long. | A rain without a wind - to a long bad weather. |
Mais si ce n'est pas un jour sans vent ? | What if the day is not windless? |
Un bateau à voiles au milieu de l'océan, mais sans vent. | A sailboat out in the sea... With no wind. |
Ce serait plus simple sans vent. | Be easier if it wasn't so windy. |
Travailler en milieu aéré mais sans vent. | Work in a well ventilated area. |
Quant à Alessandro Di Benedetto (Team Plastique), il est un peu ralenti ce matin à l'approche d'une zone sans vent. | Alessandro Di Benedetto (Team Plastique) is slow this morning as he wallows in light winds. |
Les jours sans vent sont très rares, ce qui fait que les amateurs de kitesurf et de planche à voile sont toujours occupés. | Days without any wind are very rare, so kitesurfers and windsurfers will always be busy. |
Jake a réussi son coup, on aurait dit deux manches à air, un jour sans vent. | By the time Jake got through with them, they looked like a couple of windsocks on a quiet day. |
Avec les mêmes limites d'exemple non parfait, on aurait aussi l'idée du vol d'une colombe avec ou sans vent. | With identical imperfect example limitations, it is also worth considering the idea of a pigeon flying with or without wind. |
Un jour sans vent ou sans risque de pluie, pulvérisez abondamment, pour bien enrober le sumac vénéneux avec la solution. | On a day that is not windy or about to rain, spray thoroughly, to coat all poison ivy leaves with the solution. |
En effet, vous aimez beaucoup rouler, sans vent, avec du vent et avec le vent de face. | It is true that you frequently enjoy cycling, and in a variety of conditions: without wind, with the wind behind you and with a headwind. |
Le frein de stationnement est conçu de telle manière que des wagons à pleine charge restent immobilisés sur une pente à 4,0 % avec une adhérence maximale à 0,15 et sans vent. | The databank shall contain the following: |
Le frein de stationnement est conçu de telle manière que des wagons à pleine charge restent immobilisés sur une pente à 4,0 % avec une adhérence maximale à 0,15 et sans vent. | The parking brake shall be designed such that fully loaded wagons shall be held in a gradient of 4,0 % with maximum adhesion of 0,15 with no wind. |
Eu égard à l'interaction géométrique, il est nécessaire de spécifier la hauteur du fil de contact au-dessus des rails, le débattement latéral avec et sans vent, de même que le soulèvement du fil par l’effort de contact. | The cosmetic product safety report shall, as a minimum, contain the following: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
