sans pitié

Ceux qui disent la vérité sont attaqués sans pitié.
Those who speak the truth are being attacked mercilessly.
Il est agréable à ses amis, mais sans pitié pour les ennemis.
It is nice to your friends, but merciless to enemies.
Ses conquérants modernes sont aussi sans pitié que les anciens.
Its modern conquerors are as unpitying as its ancient ones.
Dans les discussions de la commission, Plekhanov était inimitable et sans pitié.
In the commission discussions Plekhanov was inimitable and merciless.
Ce doit être votre choix sans pitié !
It must be your regretless choice!
Crispin décortique sans pitié cette sorte de féminisme.
Crispin is ruthless in dissecting this brand of feminism.
Le monde du travail est sans pitié !
The world of work is cruel!
Pas vraiment sans pitié, mais c'est un bon départ.
Not exactly ruthless, but a fine start.
Mais tu es sans pitié quand on touche aux tiens.
Yeah, but you're ruthless when it comes to people you love.
J'ai toujours du travail pour les hommes sans pitié.
I can always find work for ruthless men.
Ce sera votre choix sans pitié !
It will be your regretless choice!
Je sais, c'est un business sans pitié.
I know, it's a ruthless business.
Ce monde est froid et sans pitié.
The world is a cold and heartless place.
Mais c'est sans pitié que tu t'es moqué de moi.
But there was no note of pity in your ridicule.
Moi, quand on me doit de l'argent, je suis sans pitié.
When people owe me money, I'm ruthless.
L’embargo qui a été imposé à l’Irak a été sans pitié, notamment pour les enfants.
The embargo imposed on Iraq has been ruthless, especially for children.
Vous les avez battus sans pitié.
You have beaten them unmercifully.
Elle est vraiment sans pitié, hein ?
She's pretty ruthless, huh?
Tu vas être sans pitié.
You are going to be ruthless.
J’avais harcelé et battu sans pitié un autre garçon de mon âge.
I had bullied and mercilessly beaten another boy who was also around my age.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté