sans ombre
- Exemples
Par exemple, la source de lumière intégrée dans l'interface assure, avec le conducteur optique par fibre de verre, un éclairage précis et sans ombre de tous les champs de préparation avec 25 000 lux. | The light source integrated in the interface and the glass rod light conductor provides precise, shadow-free illumination of every preparation field with 25,000 LUX. |
Vous aurez le choix entre des emplacements avec ou sans ombre. | You can choose between pitches with or without shade. |
Il n'y a pas de lumière sans ombre. | There is no light without shadow. |
Il y a des emplacements disponibles sans ombre et avec de l'ombre. | There are pitches without and with some shadow. |
Il n'y a pas de lumière sans ombre. | There's no light without a shadow. |
Et sans ombre, que devient un pays ? | And what is land without shade from the sun? |
Parcelles en première ligne de plage sans ombre. | Plots at the sea front without shadow. |
Tout cela, associé à un éclairage complet et sans ombre de 160 000 Lux. | All this has been achieved with a full 160,000 Lux shadow-free illumination. |
Oui, je l'ai reconnu, et je l'ai fait sans ombre de diplomatie. | And in this acknowledgment there was not one iota of diplomacy. |
Cinq LEDs dans la tête de la turbine garantissent une illumination 100 % sans ombre de la zone de traitement. | Five LEDs in the head of the turbine provide 100% shadow-free illumination of the treatment site. |
En s’avançant vers le sud, ils arrivèrent dans une vallée sablonneuse et brûlée, sans ombre ni végétation. | As they continued their journey toward the south, their route lay through a hot, sandy valley, destitute of shade or vegetation. |
C’est aujourd’hui que vous êtes appelés à vivre et à perfectionner la communion en vue d’un témoignage courageux sans ombre. | Even today you are being called to live and build communion for the sake of a courageous and blameless witness. |
L'éclairage annulaire est un cercle ou un anneau de lumière vive et intense qui fournit un éclairage sans ombre et un bon contraste de l'image. | Ring lighting is a circle or ring of bright, intense lighting that provides shadow-free illumination and good image contrast. |
Built-in LED fournit une haute densité douce lumière blanche sans ombre, facile à assortir avec tout papier d'arrière-plan et la caméra (avec réglage de l'exposition correcte). | Built-in LED provides high density white soft light without any shade, easy to match with any background paper and camera (with proper exposure setting). |
A travers une série de produits qui rentrent dans la catégorie Giorgetti Atmosphère, cette mission devient encore plus intéressante pour le client, qui trouvera sans ombre de doute la manière de se raconter aux propres hôtes. | Through a series of products that fall into the Giorgetti Atmosphere category, this mission becomes even more interesting for the customer, who will undoubtedly find the way to tell their guests. |
En plus d'offrir une vision 100 % sans ombre de la zone de traitement grâce à la technologie innovante basée sur l'anneau de lumière à 5 LED+, la turbine de W&H est caractérisée par un taux d'enlèvement optimal. | In addition to a 100% shadow-free view of the treatment site, thanks to innovative Ring LED+ technology, the W&H turbine is characterized by an optimal removal rate. |
Ce nouveau type d'éclairage utilise tous les avantages d'un réflecteur pour créer le même éclairage homogène et sans ombre portée que celui que permettait le système HID antérieur, mais cette fois, combiné aux éléments LED de dernière génération. | This new type of light uses all the benefits of a reflector to create the same homogenous and shadow-free light provided by the previous HID system, but this time combined with the latest generation LED elements. |
Dans le ciel, nous le contemplerons éternellement et sans ombre ; or nous pouvons aussi le découvrir sur cette terre, dans la vie ordinaire : dans le travail, au foyer, chez les autres, spécialement ceux qui souffrent. | In heaven we will contemplate him eternally and without shadows. But we can also discover him here on earth, in ordinary life: in our work, at home, in the others, especially in those who are suffering. |
A mesure que nous travaillons pour développer le principe solaire, qui en fin de compte est notre connexion consciente à l'Esprit, nous apprenons que l'expression complète du Soleil suppose l'intégration de l'ombre, puisqu'il ne peut y avoir de lumière sans ombre. | As we work to develop the solar principle, which is ultimately our conscious connection to Spirit, we learn that the full expression of the Sun involves the integration of the shadow, since there can be no light without a shadow. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
