- Exemples
Ce sera sans nul doute une contribution décisive à la paix. | This undoubtedly will be a decisive contribution to peace. |
Ce processus en cours a sans nul doute modifié le statu quo. | This ongoing process has undoubtedly changed the status quo. |
Les puissances nucléaires ont sans nul doute réduit leurs arsenaux nucléaires stratégiques. | The nuclear powers have certainly reduced their strategic nuclear arsenals. |
L'un de ces canaux d'activités est sans nul doute un dialogue interculturel. | One of those activity channels is certainly an intercultural dialogue. |
La période à venir va sans nul doute être d'une importance capitale. | The period ahead will undoubtedly be of crucial importance. |
Ces deux volets sont sans nul doute étroitement imbriqués. | Those two tracks are undoubtedly closely intertwined. |
Le charbon est sans nul doute un des problèmes majeurs. | So coal itself is probably one of the largest problems. |
Il constituerait sans nul doute un fabuleux ornement pour les climats tempérés chauds. | This would undoubtedly make a fabulous ornamental for warm temperate climates. |
Le roi est sans nul doute amoureux de vous. | Well, the king is plainly in love with you. |
Il était, sans nul doute, un homme intelligent et en avance sur son temps. | He was, undoubtedly, an intelligent and advanced man for his time. |
Cette question devra sans nul doute être examinée par la Commission. | That was an issue that should certainly be addressed by the Committee. |
Pour ces raisons, mon groupe votera sans nul doute en faveur du rapport. | For these reasons my group will obviously vote in favour of the report. |
Le partage reste sans nul doute le meilleur moyen de se développer sur le web. | Sharing is undoubtedly the best way to develop on the web. |
Le secteur bancaire traverse sans nul doute une période de changement. | These are definitely times of change for the banking sector. |
Jénine offre sans nul doute un exemple dramatique. | Jenin is undoubtedly a dramatic example. |
Le festival d’Hippocrate est sans nul doute le plus gros événement de l’île. | The Hippocrates Festival is unquestionably the biggest event on the island. |
Ce n'est pas grand chose, mais c'est sans nul doute un élément positif. | It is not very much, but it certainly is positive. |
Cette innovation est sans nul doute importante, mais elle ne constitue qu’une première étape. | This innovation is doubtless important, but can be only the first step. |
Dans le même temps, les femmes ont sans nul doute tiré parti de nouvelles possibilités économiques. | At the same time, women have undoubtedly benefited from emerging economic opportunities. |
Nous devons éviter la menace de sanctions qui, sans nul doute, compliquerait la situation. | We must avoid the threat of sanctions, which would undoubtedly complicate matters. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
