- Exemples
Puisqu'il se passe quelque chose, sans l'ombre d'un doute. Entendu. | There's gotta be something around here. |
La paix aidera sans l'ombre d'un doute à rediriger les ressources nationales vers des services de base comme l'éducation et la santé. | Peace will undoubtedly assist in redirecting national resources to basic services such as education and health. |
L'historique du poker aura sans l'ombre d'un doute des suites, et d'autres pros deviendront un jour des légendes de poker. | The history of poker will undoubtedly continue, and other rising stars will one day become recognized as poker legends. |
Il faut sans l'ombre d'un doute mettre fin à cette situation au nom de l'égale dignité, dont doivent bénéficier tous les travailleurs sans exception. | This situation must certainly be brought to an end with respect for equal dignity, which should be granted to workers of all kinds. |
Les jurés veulent être sûrs sans l'ombre d'un doute. | Juries want to be sure without a shadow of a doubt. |
Et nous allons prouver que, sans l'ombre d'un doute. | And we will prove that beyond a shadow of a doubt. |
Je crois, sans l'ombre d'un doute, qu'elle est innocente. | I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent. |
J'ai été capable d'identifié Dylan sans l'ombre d'un doute. | I was able to identify Dylan beyond the shadow of a doubt. |
La réponse est oui, sans l'ombre d'un doute. | The answer is yes, without a doubt. |
Et je vais vous le prouver, sans l'ombre d'un doute. | And I will prove that to you beyond a shadow of a doubt. |
Ecoute, si je peux te le prouver sans l'ombre d'un doute. | Listen, if I cn prove to you beyond a shadow of a doubt. |
Un des avantages d'y vivre est sans l'ombre d'un doute, la mer. | One of the advantages of living here is undoubtedly the sea. |
Je crois, sans l'ombre d'un doute, qu'elle est innocente. | I believe beyond doubt that she is innocent. |
J'ai été capable d'identifié Dylan sans l'ombre d'un doute. Je suis désolée. | I was able to identify Dylan beyond the shadow of a doubt. |
Et si tout ce que vous dites était démontré sans l'ombre d'un doute ? | What if everything you're saying could be proved beyond the shadow of a doubt? |
Tu l'exécutes, tu prouves ta loyauté sans l'ombre d'un doute. | You do the deed yourself, you prove your loyalty to me beyond a shadow of a doubt. |
Nous savions qu'il l'avait fait sans l'ombre d'un doute, mais il a été acquitté. | We knew he did it beyond the shadow of a doubt, but he was acquitted. |
Mais lui, il vous aimait sans l'ombre d'un doute. | And here is a boy who so clearly loved you. |
Je te fais confiance, sans l'ombre d'un doute. | I know. I trust you without a second thought. |
Comme toute autre menace, vous devez supprimer NiceDeal de votre système d'exploitation sans l'ombre d'un doute. | As any other threat, you should delete NiceDeal from your operating system without a shadow of a doubt. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
