sans chapeau

Comment je fais, sans chapeau ?
So who's got it?
Un costume sans chapeau c'est comme un anglais sans parapluie.
A suit without a hat is like an Englishman without an umbrella.
Celle qui te trouve mieux sans chapeau ?
The one that thinks you look better without that hat.
Se rendre à un mariage sans chapeau est un véritable faux pas.
Going to a wedding without a hat is a big no-go.
Vous êtes bien mieux sans chapeau.
You look a lot better without that hat.
Que vaut un cow-boy sans chapeau ?
What's a cowboy without his hat?
C’était ma tête qui était chauve et à l’aise sans chapeau désormais.
It was my head that was bald—and comfortable now without a hat.
Je vous le dis - Un médecin sans chapeau n'est pas digne de confiance.
I am telling you A doctor with no hat is not trustworthy.
Le garçon qui a écrit ça, t'emmènera avec ou sans chapeau.
And the boy who wrote that would take you to camp with or without your hat.
- Moi, je te préfère sans chapeau et sans cigare.
And I prefer you without a hat and cigar.
Même sans chapeau, ni pipe.
Even without the hat and the pipe.
N'y allez pas sans chapeau.
Don't go without a hat.
Ne vous y rendez pas sans chapeau.
Don't go without a hat.
N'y va pas sans chapeau.
Don't go without a hat.
C ’ était ma tête qui était chauve et à l ’ aise sans chapeau désormais.
It was my head that was bald—and comfortable now without a hat.
Toi, là, sans chapeau.
You there with no hat on.
Et mon nez est rouge car j'ai attendu au soleil, sans chapeau.
And I know that my nose is red from waiting in the sun without a hat on.
Disons, sans chapeau.
Well, without the hat.
La Mélodie du bonheur se fera sans chapeau ?
I guess I'm supposed to see Sound of Music in a regular hat.
Si je sors sans chapeau, c'est...
If I go out without it, I'd...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer