sans ambiguïté
- Exemples
Les déficits excessifs doivent être identifiés sans ambiguïté et corrigés rapidement. | Excessive deficits must be identified unambiguously and corrected rapidly. |
Toutefois, il doit exprimer ce souhait informel clairement et sans ambiguïté. | He must, however, express this informal wish clearly and unambiguously. |
En première lecture, le Parlement européen a adopté un texte sans ambiguïté. | At first reading, the European Parliament adopted an unambiguous wording. |
Ma délégation tiens à réitérer cette position sans ambiguïté ici aujourd'hui. | My delegation wishes to reiterate that unambiguous position here again today. |
Peu importe la méthode que vous utilisez, le résultat sera sans ambiguïté. | No matter what method you use, the result will be unambiguous. |
Cette déformation délibérée de notre position claire et sans ambiguïté est inacceptable. | Such deliberate distortion of our clear and unambiguous position is unacceptable. |
Le rapport condamne sans ambiguïté toute forme de terrorisme. | The report unequivocally condemns all forms of terrorism. |
Dans la Russie moderne, on ne peut pas répondre sans ambiguïté à cette question. | In modern Russia, one can not unambiguously answer this question. |
Par conséquent, il ne faut pas traiter les tatouages sans ambiguïté. | Therefore, one should not treat tattoos unambiguously. |
Le ton, le contenu, la substance du message étaient absolument sans ambiguïté. | The tone, content and substance of the message were entirely unambiguous. |
Dans cette situation, il est pratiquement impossible de répondre à cette question sans ambiguïté. | In this situation, it is practically impossible to answer this question unambiguously. |
Cet engagement sans ambiguïté est déjà mis en oeuvre. | That crystal-clear commitment is already being implemented. |
Après tout, vous pouvez les voir sans ambiguïté uniquement sur un examen aux rayons X. | After all, you can see them unambiguously only on an X-ray examination. |
Le message est très clair et sans ambiguïté. | This is a very clear and unambiguous situation. |
Lors de la première phase, les deux parties doivent procéder à des déclarations sans ambiguïté. | In the first phase, both sides must issue unequivocal statements. |
Nous appelons tous les responsables kosovars à condamner sans ambiguïté de tels actes. | We call on all the Kosovar leaders to condemn such acts unreservedly. |
C'est ce message qui doit être aujourd'hui proclamé avec clarté et sans ambiguïté. | It is this message that needs to be heard today, clearly and unambiguously. |
Pour eux, le cas est sans ambiguïté. | For them, the case is dried and cut. |
C’est pourquoi les critères d’évaluation doivent être sans ambiguïté et faciles à comprendre. | For that reason, the evaluation criteria must be unambiguous and easy to understand. |
La pratique suivie par le Secrétaire général dans l'application de cette disposition est sans ambiguïté. | The practice of the Secretary-General in implementing this provision is clear. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
