- Exemples
Elle a pleuré, sangloté. | She just cried she just blubbered. |
J'ai crié, sangloté, je me suis enfermée dans la salle de bains. | I know that I screamed and cried and locked myself in the bathroom. |
Et vous avez pleuré, vous avez sangloté et vous avez crié votre frustration vers le ciel de temps à autre quand vous vous sentiez désolés, abandonnés. | And you have cried, you have sobbed, and you have shouted your frustration to the heavens from time to time when you have felt desolate, abandoned. |
J'ai sangloté pour l'état de ce monde. | I wept for the state of this world. |
Traversée par un mélange de nervosité, de tristesse et d’excitation, j’ai sangloté pendant toute la présentation. | I sobbed throughout the presentation, from a combination of nerves, sadness and excitement. |
» Puis un jour, Emma est entrée elle a posé sa tête sur ses genoux et a sangloté pendant presque toute l'heure. | Well one day, Emma comes in and she hangs her head in her lap, and she sobbed for most of the hour. |
Ma mère a sangloté pendant plusieurs jours quand elle a perdu son alliance. | My mom sobbed for days when she lost her wedding ring. |
