samouraï

Être le meilleur samouraï et ne perdez pas votre honneur.
Be the best samurai and don't lose your honor.
Les agriculteurs sont attaqués par un fantôme samouraï et démons.
Farmers are attacked by a samurai ghost and demons.
Gibbs... Je veux être un samouraï. Tu n'es pas prêt.
Gibbs... I want to be a samurai. You're not ready.
On a juste le garçon et la samouraï, c'est tout.
We just have the boy and the samurai, that's it.
Vous pouvez faire un samouraï, ou vice versa, animal de compagnie.
You can make it a samurai, or vice versa, pet.
Et un samouraï agile, armé de son katana redoutable.
And an agile samurai, armed with his fearsome katana.
Je n'accepterai pas ça d'un samouraï de votre rang !
I won't take this from a samurai of your rank!
Je ne connais pas son nom, mais un samouraï est passé.
I don't know his name, but a samurai came by.
Dans la bataille, veillez à utiliser une épée de samouraï !
In battle, be sure to use a samurai sword!
Comme un samouraï, vous aurez maîtrisé toutes les compétences sauf l'intelligence !
As a Samurai, you have mastered all skills except intelligence!
Tu sais, il y a un adage dans la tradition samouraï.
You know, um, there's a saying in the samurai tradition.
Elle va épouser le fils d'un noble samouraï.
She's going to marry the son of a noble samurai
Le Jin-Baori fait traditionnellement partie de l'équipement complet d'un samouraï.
The Jin-Baori is traditionally part of the full equipment of a Samurai.
Je vous ai donné ma parole à l'honneur d'un samouraï :
I gave you my word on the honor of a samurai:
Tu ne sais pas ce qu'est un samouraï ?
You don't know what a samurai is?
Tu connais un samouraï qui sent le tournesol ?
Do you know anything about a samurai who smells of sunflowers?
La voie qui mène au samouraï est solitaire, chérie.
The way of the samurai is a lonely path, darling.
Monsieur, je suis un ronin, mais je reste un samouraï.
Sir, I am a ronin, but still a warrior.
Le samouraï décapita son adversaire d'un seul coup d'un seul.
The samurai decapitated his opponent in one fell swoop.
C'est une résidence du samouraï de Matsue.
It is a samurai residence of Matsue.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X