samba
- Exemples
Vous pouvez spécifier le nom netbios de votre serveur samba. | You can specify the netbios name of your samba server. |
Le candombe n’est pas aussi joyeux que la samba brésilienne. | The candombe is not asmerry as the Brazilian samba. |
Si elle est acceptée, elle sera écrite dans /etc/samba/smb.conf. | When accepted, the configuration will be written in /etc/samba/smb.conf. |
Ça peut être le bon moment pour la samba. | I was thinking it might be high time for the samba. |
Parmi les paquets menacés, on y trouve apache, fetchmail, gpm, et samba. | Threatened package include apache, fetchmail, gpm, and samba. |
Supposons qu'un gros serveur nfs/samba vous lâche. | Lets say you have a big nfs/samba server which you lose. |
Il faut que t'ailles à la samba. | You've got to go to a samba. |
Est-ce que tu aimes la samba ? | Do you like to samba? |
Les danseuses de samba brésiliennes sont iconiques ! | Brazilian samba dancers are iconic! |
Sambodrome sur Sapucaí - rue des défilés de rue, carnaval de samba et d'autres opérations à grande échelle. | Sambadrome on Sapucaí - street for street processions, carnival samba and other large-scale operations. |
La prochaine samba que nous allons vous danser est un des bons vieux classiques. | The next number we're gonna swing for you is one of the good ol' favorites. |
Un jour, j’ai dit qu’ils confondaient célébration liturgique et école de samba ! | One time I had said that these confuse a liturgical celebration with a school for samba! |
Dans nos quartiers, vous trouverez des parcs, restaurants, centres commerciaux, les écoles de samba, sa vie nocturne de bohème. | In our neighborhood you can find parks, restaurants, malls, samba's schools, bohemian nightlife. |
Au Brésil, nous n'écoutons pas que de la samba ou de la bossa nova. | Not all the music one hears in Brazil is Samba and Bossa Nova. |
Il ya une grande différence entre un agaçant essaim d'abeilles qui bourdonne autour de votre tête et une samba. | There is a big difference between an annoying swarm of bees buzzing around your head a samba dance. |
Les paulistanos aiment aller danser la samba dans un club entre amis la nuit. | In São Paulo, people go to clubs in the evening to dance the samba with their friends. |
Le cadre possède deux poignées robustes, rendant facile à tenir, même dans les sections plus intenses de la samba. | The frame has two sturdy handles, making it easy to hold, even in the most intense sections of the samba. |
On part du principe que vous connaissez un minimum samba et qu'il est déjà installé sur votre serveur de test. | Let's suppose you know a little bit about samba and that it is already installed on your server. |
Les écoles de samba forment un aspect important du divertissement et agissent aussi comme des groupes culturels et des sociétés d'amitié. | The samba schools form an important aspect of entertainment and also act as cultural touchstones and friendship societies. |
Dans les nouvelles concernant la sécurité, samba possède un certain nombre de failles de sécurités qui ont été éliminées dans la dernière version. | In security news, samba has a number of security holes that have been fixed in the latest release. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
