saluer
- Exemples
Ismail Haniya a salué les participants dans une conversation téléphonique. | Ismail Haniya greeted the participants in a telephone conversation. |
J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
Nous avons salué l'importante contribution du Président Gil-Robles ce jour-là. | We welcomed the important contribution of President Gil-Robles on that day. |
Il a salué M. Amjad Abdulla (Maldives), Vice-Président du SBSTA. | He also welcomed Mr. Amjad Abdulla (Maldives) as Vice-Chair of the SBSTA. |
C'est pourquoi le Conseil a lui aussi salué cette décision. | This is why the Council has also warmly welcomed this decision. |
Nous avons salué l'apparition des démocraties nouvelles et rétablies. | We welcomed the emergence of the new and restored democracies. |
L’Union a salué les mesures concrètes prises à ces fins. | The Union has welcomed the concrete steps taken towards these ends. |
Plusieurs délégations ont salué les paragraphes 3 et 4. | Several delegations welcomed paragraphs 3 and 4. |
Je n'ai salué que les deux grands matadors de ce débat. | I acknowledged only the two great matadors in this debate. |
Aujourd’hui, son travail est salué et apprécié à travers le monde entier. | Today, his work is praised and valued all over the world. |
Plusieurs orateurs ont salué les efforts déployés par le Département. | Several speakers said that they appreciated the efforts of the Department. |
Le projet eCall doit être salué et mérite le soutien du Parlement. | The eCall project should be welcomed and deserves Parliament’s support. |
On t'a croisé dans le canyon, tu n'as pas salué. | When we rode through the canyon, you didn't say hello. |
Le Programme a été salué comme une réussite majeure. | The Programme of Action was hailed as a major achievement. |
Certains représentants ont salué les efforts de l'Expert indépendant. | Some delegates welcomed the efforts of the Independent Expert. |
Tous les prophètes l'ont salué, et il s'est révélé à nous. | All the prophets have hailed him, and he has revealed himself to us. |
Cela a été salué par le Secrétaire général dans une déclaration à la presse. | This was welcomed by the Secretary-General in a press statement. |
Il a par ailleurs salué M. Amjad Abdulla (Maldives), Vice-Président du SBSTA. | He also welcomed Mr. Amjad Abdulla (Maldives) as Vice-Chair of the SBSTA. |
Plusieurs intervenants ont salué l'action de l'ONUDC en faveur du développement alternatif. | Several speakers acknowledged the work of UNODC in alternative development. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
