salary scale
- Exemples
The revised salary scale is contained in annex I to the present document. | Le barème révisé figure à l'annexe I du présent document. |
In addition to recommending a new salary scale, the Commission also recommended revised rates for dependency allowances. | La Commission a recommandé un nouveau barème et une révision des taux des indemnités pour charges de famille. |
Some items would need to be considered when reviewing, for example, the structure of the salary scale. | Certaines questions demanderaient cependant à être prises en compte au moment d'examiner, par exemple, la structuration du barème des traitements. |
The salary scale for teachers is the same as for other public officials. | Diagnostic et disparités régionales de genre dans l'éducation |
In addition to recommending a new salary scale, the Commission also recommended revised rates for dependency allowances. | La Commission a recommandé non seulement un nouveau barème, mais aussi des montants révisés des indemnités pour charges de famille. |
The Inspector notes that there are some differences in the salary scale between ICAO and the United Nations common system. | L'Inspecteur note certaines différences entre les barèmes des traitements de l'OACI et ceux du régime commun des Nations Unies. |
The excessive number of steps in the Professional salary scale was a related problem that also needed to be addressed. | Le nombre excessif d'échelons dans la grille des traitements des administrateurs est un problème connexe qu'il faut aussi régler. |
The salary scale under the new Area Staff Rules are lower than the pre-1999 salary scales by 20 to 40 per cent. | Le nouveau barème des traitements du Règlement du personnel local est inférieur de 20 à 40 % à celui d'avant 1999. |
In addition to the new salary scale, the Commission also recommended revised rates for dependency allowances for these categories. | En plus de ce nouveau barème, la Commission a également recommandé des montants révisés en ce qui concerne les indemnités pour charges de famille pour ces catégories. |
International staff costs have been computed based on the New York standard salary scale in respect of 10 per cent of the proposed posts. | Les dépenses liées au personnel international ont été calculées sur la base du barème des rémunérations de New York pour 10 % des postes proposés. |
International staff costs have been calculated based on the New York standard salary scale in respect of 10 per cent of the proposed posts. | Les dépenses liées au personnel international ont été calculées sur la base du barème des rémunérations de New York pour 10 % des postes prévus. |
For locally recruited staff, hazard pay continued to be calculated as 20 per cent of the midpoint of the local salary scale. | Pour le personnel local, le montant de la prime correspondait toujours à 20 % du point médian du barème des traitements des agents locaux. |
Emoluments of personnel with appointments of limited duration have been calculated based on the salary scale effective July 2000. | Les traitements correspondant à 544 membres du personnel recrutés au titre de contrats de durée limitée ont été calculés sur la base d'un barème applicable en juillet 2000. |
Emoluments for personnel with appointments of limited duration (300 series) have been calculated based on a new salary scale, effective 1 July 2000. | Les traitements du personnel engagé pour une durée limitée (série 300) ont été calculés sur la base d'un nouveau barème en vigueur depuis le 1er juillet 2000. |
Staff also questioned the continued use of the salary scale of the United States civil service as a comparator. | Les représentants du personnel ont également mis en question le maintien de la fonction publique des États-Unis comme terme de comparaison pour le barème des traitements. |
Salaries for General Service staff are fixed in euros in accordance with the relevant salary scale of the International Civil Service Commission. | Les traitements des agents des services généraux sont fixés en euros conformément au barème pertinent de la Commission de la fonction publique internationale. |
The base/floor salary scale should not be less than that of the base city of the comparator civil service. | Le barème des traitements de base minima ne devait pas être inférieur à celui qui était applicable dans la ville de base de la fonction publique de référence. |
The salary scale for the staff of the Rome-based organizations shown in annex VIII was on average 4.25 per cent higher than the current scale. | Le barème des traitements du personnel des organisations sises à Rome donné à l'annexe VIII était en moyenne supérieur de 4,25 % au barème actuellement appliqué. |
In accordance with the approved procedures and past practices, this would call for an upward adjustment of the common system salary scale by 1.88 per cent. | Conformément aux procédures approuvées et à la pratique établie, le barème de traitement du régime commun devrait à son tour être relevé de 1,88 %. |
Emoluments of 715 international staff recruited under contracts of limited duration have been calculated based on a new salary scale, effective 1 July 2000. | Les traitements des 715 membres du personnel international recrutés sous contrat d'une durée limitée ont été calculés sur la base d'un nouveau barème, entré en vigueur le 1er juillet 2000. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
