saison des amours

Ce doit être la saison des amours.
It's mating season for his people.
Mâles et femelles ne vivent ensemble que pendant la saison des amours.
Males and females live together only during the time of the mating.
Et que la saison des amours ne dure qu'un mois et demi.
And the mating season lasts only a month and a half.
Ce n'est pas la saison des amours. Je ne comprends pas.
It isn't the mating season. I don't understand.
Ils vivent seuls jusqu'à la saison des amours.
They usually live alone in the woods until mating season.
C'est sa première saison des amours.
It is his first mating season.
Mon cœur, n'est-ce pas la saison des amours ?
Sweetie, isn't it mating season?
C'est la saison des amours.
It's the season of love.
La saison des amours est comprise entre le mois de juillet et le mois août.
The mating season stands between the months of July and August.
C'est la saison des amours, il y en aura à la pelle.
Yeah, this is the mating season and they'll be out there in droves.
Cette expérience impressionnante vous place à quelques mètres des cétacés en pleine saison des amours.
This impressive tour puts you within metres of cetaceans in full mating season.
Si c'est à cause de la saison des amours des aliens, ne vous inquiétez pas.
If you're asking me this because it's alien mating season, don't worry.
C'est la saison des amours.
It's the start of mating season, you know.
Cest la saison des amours et les deux ne peuvent pas rester éloignés.
That's the mating season they cannot do without each other
C'est la saison des amours ou quoi ?
It's like mating season around here.
C'est juste la saison des amours.
It's just that time of year.
C'est la saison des amours.
It's their mating season.
Sûrement la saison des amours.
Must be mating season.
- C'est la saison des amours.
It's the breeding season.
La saison des amours touche à sa fin et l'équipe est toujours bredouille.
The crew can't afford to lose them again.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit