sailplane
- Exemples
Fire, explosion, smoke, or toxic gases or fumes in the sailplane. | Incendie, explosion, fumée, gaz ou émanations toxiques à l'intérieur du planeur. |
In the case of a powered sailplane, an engine failure during take-off. | Pour un planeur motorisé, défaillance du moteur lors du décollage. |
A loss of any part of the sailplane structure or installation in flight. | Perte d'un élément de la structure ou d'une installation du planeur en vol. |
No person shall be allowed to smoke on board a sailplane or balloon. | Personne n’est autorisé à fumer à bord d’un planeur ou d’un ballon. |
First place had on June 8 close to Billancourt, on a sailplane completed in the workshops of Edouard Surcouf. | Le premier a eu lieu le 8 Juin près de Billancourt, sur un planeur achevé dans les ateliers d'Edouard Surcouf. |
A failure or substantial deterioration of the sailplane structure. | Titre : a) maulavi ; b) hadji. |
They built a biplane sailplane of 5 m scale and 15 m² of airfoil, equipped with before elevator. | Ils ont construits un planeur biplan de 5 m d'envergure et de 15 m² de surface portante, doté à l'avant d'un gouvernail de profondeur. |
La Cage is not a paraglider and its piloting asks for a minimum of training (would one test a delta or a sailplane without preliminary training?) | En effet, la Cage n'est pas un parapente et son pilotage demande un minimum d'apprentissage (essaierait-on un delta ou un planeur sans formation préalable ?). |
‘dry lease agreement’ means an agreement between undertakings pursuant to which a sailplane is operated under the responsibility of the lessee. | le « contrat de location coque nue » désigne un contrat conclu entre entreprises aux termes duquel le planeur est exploité sous la responsabilité du preneur. |
Interaction with air navigation services (for example:. incorrect services provided, conflicting communications or deviation from clearance) which has or could have endangered the sailplane, its occupants or any other person. | Numéro de passeport : D 000912 (passeport afghan délivré le 30.6.1998). |
Any release of the winch cable or the aerotow rope if the release has or could have endangered the sailplane, its occupants or any other person. | Tout largage du câble de treuillage ou de remorquage qui a mis ou aurait pu mettre en danger le planeur, ses occupants ou toute autre personne. |
An occurrence where the sailplane pilot was unable to release either the winch cable or the aerotow rope and had to do so using emergency procedures. | Tout événement au cours duquel le pilote du planeur n'a pas pu larguer le câble de treuillage ou de remorquage et a dû recourir aux procédures d'urgence. |
This derogation applies to holders of sailplane qualifications which have been issued by the British Gliding Association (BGA) before 8 April 2015 in accordance with national legislation. | La dérogation s'applique aux titulaires de qualifications de pilote de planeur qui ont été délivrées par la British Gliding Association (BGA) avant le 8 avril 2015 conformément à la législation nationale. |
Applicants for and holders of an SPL or a BPL involved in commercial sailplane or balloon flights shall hold at least a Class 2 medical certificate. | Les demandeurs et les titulaires d’une SPL ou d’une BPL intervenant dans des vols commerciaux de planeur ou de ballon possèdent au moins un certificat médical de classe 2. |
The privileges of the sailplane and banner towing ratings shall be limited to aeroplanes or TMG, depending on which aircraft the flight instruction was completed. | Les privilèges liés aux qualifications de remorquage de planeurs et de banderoles seront limités aux avions ou aux TMG, en fonction de l’aéronef sur lequel l’instruction au vol a été accomplie. |
A flight shall not be commenced when any of the sailplane instruments, items of equipment or functions required for the intended flight are inoperative or missing, unless: | Un vol ne peut être entamé si l’un quelconque des instruments du planeur, voire des équipements ou fonctions nécessaires pour le vol à effectuer, est en panne ou manquant, sauf si : |
No person shall be allowed to smoke on board a sailplane or balloon. | le lait est clairement identifié, et séparé, durant le transport et l’entreposage, du lait et des produits laitiers qui ne peuvent être expédiés hors des zones énumérées à l’annexe I ; |
One year ago, after an autumn rich in success, Wilbur and Orville had spent the winter in their workshop of Dayton to work on an engine and propellers intended to propel the sailplane. | Il y a un an, après un automne riche en succès, Wilbur et Orville avaient passé l'hiver dans leur atelier de Dayton pour travailler sur un moteur et des hélices destinés à propulser le planeur. |
Interaction with air navigation services (for example:. incorrect services provided, conflicting communications or deviation from clearance) which has or could have endangered the sailplane, its occupants or any other person. | Interaction avec les services de navigation aérienne (par exemple fourniture de services incorrects, communications contradictoires ou écart par rapport à l'autorisation) qui a mis ou aurait pu mettre en danger le planeur, ses occupants ou toute autre personne. |
Operators shall only operate an aeroplane, a helicopter or a sailplane for the purpose of commercial air transport (hereinafter “CAT”) operations in accordance with the requirements specified in Annexes III and IV.’; | Les exploitants n'exploitent un avion, un hélicoptère ou un planeur à des fins de transport aérien commercial (ci-après “CAT”) qu'en se conformant aux exigences des annexes III et IV. » ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
